Sura Al-Inshiqaq — Versetto 9

Spiegazione delle parole:

• "Yanqalibu": ritorna, fa ritorno.
• "Ilā ahlihi": alla sua famiglia, ai suoi cari.
• "Masrūran": lieto, pieno di gioia e soddisfazione.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che il credente avrà ricevuto il suo registro delle opere nella mano destra, e dopo un rendiconto facile e clemente, egli farà ritorno alla sua famiglia e ai suoi cari, che lo attendono tra le delizie del Paradiso, colmo di gioia e letizia. Questo ritorno non è un semplice ritorno terreno, ma un ritorno alla dimora eterna della felicità, dove lo attendono le sue mogli, i suoi figli e i suoi compagni credenti, tutti insieme nella beatitudine infinita. La sua gioia è completa perché sa che ha ottenuto il perdono del suo Signore e la Sua soddisfazione, e che il suo destino finale è il più bello che si possa immaginare.

Messaggio per il cuore:

O servo di Allah, questa è la ricompensa di chi vive la propria vita nella fede e nelle buone opere! Il credente non teme il momento dell'incontro con il suo Signore, perché sa che la sua speranza è riposta in Colui che è il più Misericordioso. Immagina la scena: un ritorno gioioso, un cuore sereno, una famiglia riunita nella dimora della pace, senza più dolori, senza più preoccupazioni. Questa è la vera felicità che Allah promette ai Suoi servi sinceri. Affrettati quindi verso l'obbedienza, cerca il perdono, e sii certo che la gioia eterna è per chi crede e opera il bene. Il Paradiso ti attende, e il tuo ritorno alla tua famiglia sarà un ritorno di trionfo e gioia, se Allah vorrà.