انشقاق · 9/25
ترجمہ تلفظ — انشقاق
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
📖 اردو ترجمہ
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يَنقَلِبُ: لوٹنا، واپس جانا۔
  • إِلَىٰ أَهْلِهِ: اپنے گھر والوں کی طرف۔
  • مَسْرُورًا: خوش و خرم، مسرور ہو کر۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ ایمان کی اس خوشی کا ذکر فرمایا ہے جو انہیں قیامت کے دن حساب کے بعد حاصل ہوگی۔ جب مومن کو اس کا نامۂ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، اور وہ اپنے رب پر ایمان رکھنے کی وجہ سے آسان حساب سے گزرے گا، تو وہ نہ صرف اس آسانی پر خوش ہوگا بلکہ اپنے اہل و عیال — یعنی اہلِ جنت — کی طرف لوٹے گا، جو اللہ کے نیک بندے ہیں، اور وہ ان کے ساتھ جنت میں داخل ہو کر مسرور و شاداں ہوگا۔ یہ خوشی اس لیے بھی ہوگی کہ وہ اپنے رب کی رحمت اور اس کے وعدے کے سچے ہونے کا مشاہدہ کر چکا ہوگا، اور اسے معلوم ہوگا کہ اس کی ساری مشقتیں اور ایمان پر استقامت رائیگاں نہیں گئی۔

یہ وہ مقام ہے جس کی ہر مومن کو تمنا ہونی چاہیے — کہ حساب آسان ہو، اور انجام جنت کی خوشی ہو۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ہمیں بتایا کہ دنیا کی محنت اور آخرت کی فکر کا صلہ صرف وہی پائے گا جو ایمان کے ساتھ زندگی گزارے اور اپنے رب کی طرف رجوع کرے۔

دعوتی پہلو:

اے بھائیو! ذرا تصور کریں کہ اس دن کی خوشی کیا ہوگی جب ہم اپنے ایمان اور نیک اعمال کی وجہ سے نہ صرف عذاب سے بچ جائیں گے بلکہ اپنے پیاروں کے ساتھ جنت کی نعمتوں میں ہمیشہ رہیں گے۔ یہ وہ خوشی ہے جو دنیا کی کسی خوشی سے نہیں ملتی۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ راستہ دکھایا ہے کہ ایمان اور عملِ صالح ہی وہ ذریعہ ہیں جو ہمیں اس عظیم کامیابی تک پہنچائیں گے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اس مقصد کے لیے سنواریں، اور اس دن کی خوشی کو اپنے سامنے رکھ کر عمل کریں۔ اللہ ہمیں اس توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 7-11 — انشقاق

7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
اس سے حساب آسان لیا جائے گا
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
اور جس کا نامہٴ (اعمال) اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
وہ موت کو پکارے گا
انشقاققرآن فہرست
25آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — انشقاق 9

سورہ انشقاق آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا

سورہ آیت 9/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں