Sura Al-Inshiqaq — Versetto 10

Significato delle parole:

• Ūtiya kitābahū: colui al quale verrà consegnato il proprio registro delle azioni.
• Warā'a ẓahrihī: da dietro le spalle, ovvero con la mano sinistra, piegata dietro la schiena.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver descritto la gioia e la serenità di chi riceverà il proprio libro delle azioni con la mano destra, Allah il Glorioso menziona ora la sorte di chi lo riceverà con la mano sinistra, da dietro le spalle. Costui è il miscredente che ha negato il Signore e ha rinnegato la verità. La sua mano sarà piegata dietro la schiena e il libro gli verrà consegnato in quel modo, come segno della sua rovina e della sua umiliazione. Questo avviene come giusta conseguenza del fatto che egli, nella vita terrena, ha gettato alle spalle il Libro di Allah, non ascoltandolo né mettendone in pratica gli insegnamenti. Per questo, nel Giorno del Giudizio, riceverà il suo registro da dietro, in segno di disprezzo e di punizione.

Questo versetto ci insegna che ogni azione avrà una conseguenza proporzionata: chi ha onorato il Libro di Allah seguendolo, sarà onorato; chi lo ha trascurato e respinto, sarà umiliato. È un invito a riflettere sul nostro rapporto con il Corano: lo leggiamo, lo comprendiamo e lo applichiamo nelle nostre vite? O lo abbiamo messo da parte, preferendo le vanità di questo mondo?

Esortazione:

Caro fratello, cara sorella, il Giorno in cui ciascuno di noi riceverà il proprio registro sarà un momento decisivo. Non c'è via di fuga, non c'è possibilità di tornare indietro. Ma oggi, finché siamo in vita, abbiamo l'opportunità di cambiare il nostro destino. Avviciniamoci al Libro di Allah, meditiamo sui suoi versetti e mettiamoli in pratica. Che il nostro libro ci venga consegnato con la destra, nella luce e nella gioia, e non da dietro, nell'oscurità e nel rimpianto. Allah è Misericordioso e accoglie il pentimento di chi torna a Lui con sincerità. Non perdiamo questa occasione preziosa!