İnşikâk · 9/25
Meal Okunuş — İnşikâk
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
📖 Türkçe Anlam
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yenkalibu (يَنقَلِبُ): Dönmek, geri dönmek.
  • İlâ ehlihî (إِلَىٰ أَهْلِهِ): Ailesine, yakınlarına, sevdiklerine.
  • Mesrûran (مَسْرُورًا): Sevinçli, mutlu, gönlü hoş bir halde.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, kıyamet gününde amel defteri sağ elinden verilen bahtiyar müminlerin içinde bulunacağı muhteşem tabloyu gözler önüne seriyor. O gün, hesap gününün dehşeti herkesi sararken, Allah’ın rahmetine mazhar olan bu kullar, kolay bir hesapla karşılaşacaklar ve büyük bir zafer kazanmış olarak cennette kendileri için hazırlanmış olan ebedî yurtlarına, oradaki ailelerine ve dostlarına sevinç ve mutluluk içinde döneceklerdir.

Bu dönüş, dünyadaki hiçbir sevince benzemez. Çünkü o, sonsuz bir kurtuluşun, bitmeyen bir mutluluğun başlangıcıdır. Dünyada iman edip salih ameller işleyen, Allah’ın rızasını kazanmak için çabalayan müminler, işte o gün bu sevinci tadacaklardır. Onların yüzlerinde hüzün değil, neşe ve sürur vardır; kalplerinde korku değil, güven ve huzur vardır.

Bu ayet, bizlere müjde veriyor: Allah’a iman eden ve O’nun emirlerine uyan kullar, dünyada ne kadar zorluk çekseler de, ahirette asıl mutluluğa ve huzura kavuşacaklardır. Dünya hayatı geçicidir; asıl olan, ebedî hayattır. Orada sevdikleriyle birlikte olmak, Allah’ın lütfuyla mesrur olmak, işte gerçek kazanç budur.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize şunu öğretiyor: Bugün dünyada yaptığımız her iyilik, her ibadet, her güzel ahlak, yarın ahirette bize sevinç olarak geri dönecektir. Öyleyse bizler de bu müjdeye nail olabilmek için hayatımızı Allah’ın rızasına uygun yaşamalı, O’nun kitabına ve Resulü’nün sünnetine sarılmalıyız. Unutmayalım ki, dünyadaki geçici sıkıntılar, ahiretteki sonsuz sevincin yanında hiçbir şeydir. Rabbimiz, bizleri de o mesrur kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — İnşikâk

7فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ 
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
8فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا 
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا 
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
10وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ 
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
11فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورًا 
Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
İnşikâkKuran Fihrist
25Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — İnşikâk 9

Sure Ayet 9/25 — İnşikâk الإنشقاق (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnşikâk Dinle, İnşikâk Meal, İnşikâk mp3, İnşikâk pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler