Surat Al-Insyiqaq — Ayat 9

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَيَنقَلِبُ (wayanqalibu): tegesé bali utawa mulih.
• أَهْلِهِ (ahlihi): tegesé kulawargané, yaiku wong-wong sing padha iman lan mlebu swarga.
• مَسْرُورًا (masrūran): tegesé bungah banget, seneng banget atine.

1. Tafsiré ayat:

Dadi wong mukmin sing wis ditampa buku cathetan amalé nganggo tangan tengen, lan wis dihisab kanthi gampang déning Allah, banjur mulih menyang panggonané kulawargané ing swarga kanthi ati kang bungah banget. Dèkné bali menyang kulawarga mukmin liyané ing swarga, lan atine seneng banget merga wis nyawiji manèh karo wong-wong sing ditresnani lan wis ana ing panggonan kang kebak kabagyan lan katentreman. Kabungahan iki dadi ganjaran tumrap kesabarane nalika urip ing donya, lan dadi bukti kabecikané Allah marang para hamba-Né kang setya.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Wong mukmin sing taat marang Allah bakal éntuk ganjaran kabagyan kang ora ana tandhingané ing akhirat.
• Hisab kang gampang iku wujud katresnané Allah marang hamba-Né kang iman lan temen.
• Swarga iku panggonan kang kebak kabagyan, ora mung kanggo awake dhéwé, nanging uga bisa kumpul manèh karo kulawarga lan wong-wong sing ditresnani.
• Ayat iki nuwuhaké pangarep-arep lan semangat kanggo wong mukmin supaya tetep sabar lan istiqamah ing dalan kang bener.
• Kabagyan ing akhirat iku luwih gedhé lan langgeng tinimbang kabagyan ing donya, mula kudu dadi tujuan utama uripé wong Islam.
• Ayat iki ngélingaké yèn saben tumindak becik bakal ana piwalesé, lan iki ndadèkaké wong saya tresna marang agama Islam lan Al-Qur'an.