Sura El-Inšikak — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ve jenkalibu" – i vratit će se, odnosno otići će.
• "Ila ehlihi" – svojoj porodici i bližnjima.
• "Mesruran" – radostan, veseo, zadovoljan.

Tumačenje ajeta:

Nakon što Allah, dželle šanuhu, spomene polaganje računa i podjelu knjiga djela, ovaj ajet govori o sretnoj sudbini vjernika. Onaj ko bude primio svoju knjigu djela u desnu ruku, a to je znak da je bio iskreni vjernik u svoga Gospodara, bit će podvrgnut lahkom i blagom obračunu, bez strogoće i ispitivanja u detalje. Nakon tog obračuna, on će se vratiti svojoj porodici – a to su vjernici i njegovi najmiliji koji su s njim u Džennetu – radostan i sretan zbog onoga što mu je Allah pripremio od vječnih blagodati i nagrada. Njegovo srce bit će ispunjeno radošću, a njegov povratak bit će povratak pobjednika koji je postigao ono čemu se nadao.

Pouke iz ajeta:

• Radost i sreća u ahiretu plod su vjerovanja i dobrih djela u životu na dunjaluku; ko želi sretan povratak, neka živi u pokornosti Allahu.
• Lahak obračun je velika milost od Allaha prema Njegovim vjernim robovima, što nas podstiče da tražimo oprost i činimo dobro.
• Ajet nas uči da je prava sreća ona koja je trajna i vječna, a to je sreća u Džennetu, te da trebamo težiti onome što vodi do nje, a ne prolaznim užicima ovog svijeta.
• Spominjanje povratka porodici u Džennetu budi nadu i ljubav prema okupljanju s dragim osobama u vječnom životu, što jača veze među vjernicima i podstiče na zajedničko dobro.