번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَنقَلِبُ: يرجع ويعود.
- إِلَىٰ أَهْلِهِ: إلى أهل بيته وزوجاته وأحبابه المؤمنين.
- مَسْرُورًا: فرحًا مبتهجًا بما ناله من كرامة الله تعالى.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُتمم الحديث عن حال المؤمن يوم القيامة، حيث قال الله تعالى في الآيات السابقة: "فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7) فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8)"، ثم جاءت هذه الآية لتبيّن النتيجة النهائية لهذا المؤمن السعيد، وهي أنه بعد أن يُحاسب حسابًا يسيرًا سهلاً، وينجو من العذاب، يرجع إلى أهله في الجنة وهو في غاية الفرح والسرور، مبتهجًا بما أكرمه الله به من النجاة والفوز بالجنة، وما أعدّه له من النعيم المقيم. فهو يقلب وجهه إلى أهله الذين سبقوه إلى الجنة من المؤمنين، أو الذين يدخلون معه فيها، وهو مسرورٌ بما ناله من فضل ربه ورحمته، لا يحزن ولا يخاف، بل هو في أسعد حال وأبهى صورة.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل الإيمان والعمل الصالح: الآية تُظهر أن السعادة الحقيقية والأبدية هي سعادة الآخرة، وأن المؤمن الصادق هو الفائز الذي لا يحزن يوم القيامة، بل يفرح بلقاء ربه وأهله في الجنة.
- رحمة الله بعباده المؤمنين: الله تعالى يخفف الحساب على عباده المؤمنين، ويمنّ عليهم بالنجاة والسرور، وهذا يبعث في قلب المسلم الأمل والطمأنينة في رحمة الله الواسعة.
- الاجتماع بالأهل في الجنة: من نعم الله العظيمة على المؤمن أن يجمع له أهله وأحبابه في الجنة، ليكتمل فرحه وسروره، وهذا يحفّز المسلم على الدعاء لذويه بالإيمان والعمل الصالح، والسعي لهدايتهم ليكونوا معه في هذه الدار السعيدة.
- الحث على الطاعة والاستقامة: معرفة أن العاقبة للمتقين هي السرور والفرح، تدفع المسلم إلى الصبر على الطاعات، والثبات على الدين، مهما كانت الصعوبات في الدنيا، لأن الجزاء عظيم وخالد.
📜 절 7-11 — 장 알-인시카크
번역 — 알-인시카크 9
장 알-인시카크 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라장 절 9/25 — 장 알-인시카크 الإنشقاق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인시카크 듣기, 장 알-인시카크 번역, 장 알-인시카크 mp3, 장 알-인시카크 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








