Al-Inshiqaq · 9/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
📖 Da Hausa
Kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin Aljanna), yanã mai raha.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Yanqalibu": yana nufin komawa ko juyowa.
  • "Ila ahlihi": zuwa ga danginsa ko mutanensa.
  • "Masruran": yana nufin mai farin ciki da jin daɗi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin mumini mai aiki da nagarta a ranar Lahira. Bayan an ba shi littafin ayyukansa a hannun damansa, kuma an yi masa hisabi mai sauƙi, to zai koma zuwa ga danginsa da mutanensa a cikin Aljanna, yana cike da farin ciki da ni'ima. Wannan farin cikin ba na duniya ba ne, a'a, shi ne farin cikin da ya dace da ladar Allah da ya samu, domin ya tsira daga azaba kuma ya sami babban rabo a gidan lafiya. A cikin Aljanna, zai sadu da danginsa na muminai, kuma za su kasance tare cikin jin daɗi har abada.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki da kyau a duniya, domin sakamakon nagarta a Lahira shi ne babban rabo da farin ciki.
  2. Yana nuna cewa hisabin Allah mai sauƙi ne ga wanda ya yi imani da ya aikata ayyukan ƙwarai, kuma wannan yana sa zuciyar mutum ta natsu da amincewa da Allah.
  3. Ayar tana tunatar da mu cewa dangantaka ta gaskiya a Aljanna ita ce ta keɓantacce ga muminai, don haka mu riƙa neman zaman lafiya da danginmu cikin imani da aiki nagari.
  4. Tana ƙarfafa bege da fata a cikin zuciyar Musulmi, cewa duk wahalar da ya sha a duniya za ta biya shi da farin ciki marar ƙarewa a gidan Allah.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Inshiqaq

7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
To, amma wanda aka bai wa littãfinsa da damansa.
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
To, za a yi masa hisãbi, hisãbi mai sauƙi.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin Aljanna), yanã mai raha.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Kuma amma wanda aka bai wa littãfinsa, daga wajen bãyansa.
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
To, zã shi dinga kiran halaka!
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 9

Surah Al-Inshiqaq Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin Aljanna), yanã…

Surah Aya 9/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers