Al-Inshiqaaq · 9/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna ku noqon Ciddiisii (Jannada joogtay) isagoo faraxsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • wayinqalibo: wuxuu ku noqon, ama wuxuu u gadoomi.
  • ilaa ahlihi: xaaskiisa iyo qaraabadiisa mu'miniinta ah ee Jannada ku jira.
  • masruuran: faraxsan, oo la wada qanacsan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku sii xukumeysaa natiijada wanaagsan ee dadka toosan. Waxayna qeexaysaa in mu'uminku marka uu xisaabta fudud ku xisaabtamo, uu ku noqon doono xaaskiisa iyo qaraabadiisa mu'miniinta ah ee Jannada ku sugan, isagoo faraxsan oo la wada qanacsan. Farxaddiisu waxay ka imanaysaa dhammaan wanaagga uu ku arkayo Jannada, iyo nabadgelyada uu ka helay xisaabta, iyo inuu ku biiray reerkiisii iyo asxaabtiisii kuwa xaqa ah. Tani waa ku celin iyo xoojin oo ku saabsan aayadda hore ee sheegtay inuu ku noqon doono "ehelkiis" isagoo faraxsan, si loogu xoojiyo macnaha iyo in qalbiga loogu xoojiyo mu'uminka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Farxadda dhabta ah waxay ku jirtaa raaxada Jannada iyo nabadgelyada xisaabta, ma aha waxa dunida laga helo.
  • Mu'uminku wuxuu leeyahay rajo iyo yididiilo, maxaa yeelay wuxuu ogyahay in aakhiradu u tahay meesha uu ku heli doono farxad buuxda.
  • Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa in qofku ku dadaalo wanaagga iyo toosnaanta, si uu u gaaro farxadda Jannada iyo ku biirista reerka iyo asxaabta wanaagsan.
  • Waxay muujinaysaa in Ilaahay uu ku abaal-marin doono mu'uminka wanaagga ay faleen, isagoo siinaya farxad joogto ah oo aan dhammaanayn.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Inshiqaaq

7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Ruusiise Kitaabkiisa (fiican) Midigta laga siiyo (waa mu'minkee).
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Waxaa la xisaabin xisaab fudud.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Wuxuuna ku noqon Ciddiisii (Jannada joogtay) isagoo faraxsan.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Ruuxiise Kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa Dadka xune).
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Wuxuu u yeedhan Halaag.
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 9

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna ku noqon Ciddiisii (Jannada joogtay) isagoo faraxsan.

Suurah Aayad 9/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers