سورت انشقاق — آیت 9

د معناګانو بیان:

• يَنقَلِبُ: بېرته ګرځي، راګرځي.
• إِلَىٰ أَهْلِهِ: خپلې کورنۍ او عزیزانو ته.
• مَسْرُورًا: خوشحاله، د خوښۍ په حالت کې.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه چا د برخلیک ښه خبر ورکوي چې د خپل رب په ایمان او نیکو اعمالو سره ژوند کوي. کله چې د قیامت ورځ راشي او د هغه د عملونو صحیفه (لیکل شوی کتاب) د هغه په ښي لاس کې ورکړل شي، نو دا د هغه د نجات او بریا نښه ده. هغه به له سخت حساب څخه ژغورل شوی وي، ځکه چې د هغه حساب به اسانه وي. بیا به هغه په ډېر خوشحالۍ او خوښۍ سره خپلې کورنۍ او عزیزانو ته ستون شي، چې هغوی هم په جنت کې مومنان دي. د هغه خوښي به دوه برابره وي: یوه دا چې له حساب او عذاب څخه خلاص شوی، او بله دا چې له خپلو عزیزانو سره به په جنت کې تل پاتې وي، چې هلته به دوی ته د الله تعالی له لوري هر ډول نعمتونه او خوشحالۍ چمتو وي.

فایدې او عبرتونه:

• دا آیت مومنانو ته ډېر ښه زېری ورکوي، چې که دوی په ایمان او نیکو اعمالو ولاړ وي، نو د دوی پایله به خوشحالي او بریا وي.
• دا خبره د زړه د تسکین او د صبر د زیاتوالي سبب کیږي، چې د دنیا په سختو کړاوونو کې دې مایوسه نه شي، ځکه چې د آخرت خوشحالي له ټولو دنیوي خوشحالیو څخه غوره ده.
• دا آیت د کورنۍ او عزیزانو سره د یوځای کیدو ارزښت ښیي، چې په جنت کې به مومنان له خپلو نیکو عزیزانو سره یوځای وي، او دا د الله تعالی له لوري یو لوی فضل دی.
• دا آیت د ایمان او نیکو اعمالو د اهمیت یادونه کوي، چې دا دوه شیان د جنت او خوشحالۍ د ترلاسه کولو اصلي وسیله ده.