Аль-Бурудж · 15/22
Перевод Транслитерация — Аль-Бурудж
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 На русском
Владыка Трона (Вседержавья) Достохвальный!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • ذُو الْعَرْشِ — Обладатель Трона, Владыка Престола.
  • الْمَجِيدُ — Великий, Славный, Обладающий совершенством величия и щедрости.

Толкование аята:

Аллах — Обладатель Великого Трона, Который превосходит всё сущее по величию и обширности. Он — Великий (аль-Маджид) в Своей сущности, атрибутах и деяниях. Его величие не имеет границ, а Его слава и щедрость достигают высочайшей степени совершенства. Он — Владыка Престола, Который объемлет небеса и землю, и Его могущество не знает пределов. Этот аят подчёркивает, что Аллах превыше всех творений, и Его Трон — символ Его безграничной власти и господства над всем мирозданием. Он — Тот, Кто достоин поклонения и восхваления, ибо Его величие и совершенство не сравнимы ни с чем.

Извлекаемые пользы:

  • Величие Аллаха и Его Трона наполняет сердце верующего трепетом и благоговением, побуждая его к смирению и покорности перед Всемогущим Господом.
  • Осознание того, что Аллах — Обладатель Трона и Великий, дарует верующему уверенность в том, что его Господь способен на всё, и Он никогда не оставляет Своих рабов без помощи и поддержки.
  • Упоминание величия Аллаха и Его совершенных качеств укрепляет любовь к Нему в сердцах верующих, ведь они знают, что их Господь — самый Великий, Самый Щедрый и Самый Милосердный, и это побуждает их усердствовать в поклонении и стремлении к Его довольству.
🎧 Слушать

📜 Аят 13-17 — Аль-Бурудж

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Он добролюбия и всепрощенья полон,
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Владыка Трона (Вседержавья) Достохвальный!
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Вершитель всех Своих желаний!
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
К тебе пришел рассказ о войске
Аль-БуруджУказатель Корана
22Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Бурудж 15

Сура Аль-Бурудж Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Владыка Трона (Вседержавья) Достохвальный!

Сура Аят 15/22 — Аль-Бурудж البروج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бурудж Слушать, Аль-Бурудж Перевод, Аль-Бурудж mp3, Аль-Бурудж pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.