Аль-Бурудж · 15/22
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Бурудж
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 Ба Тоҷикӣ
Ӯст соҳиби арши бузург.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • ذُو: Соҳиб, доранда.
  • الْعَرْشِ: Арш — бузургтарин махлуқи Худованд, ки болои тамоми махлуқот қарор дорад ва макони таҷаллии қудрати Парвардигор аст.
  • الْمَجِيدُ: Бузургвор, олиқадр, ки дар зоту сифатҳояш аз ҳама болотар аст.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло дар ин оят худро бо ду сифати бузург тавсиф мекунад: Ӯ соҳиби Арш аст — яъне Парвардигоре, ки болотарин махлуқи худро дар ихтиёри дорад ва ҳукмронии Ӯ бар тамоми оламҳо ҷорӣ аст. Вай Маҷид аст — яъне бузургвор ва олиқадре, ки дар зоту сифатҳо ва камолоти худ ба дараҷаи ниҳоӣ расидааст, аз ҳама бузургтар ва аз ҳама олитар аст. Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Парвардигор соҳиби қудрати бепоён ва бузургии беҳамтост, ки ҳеҷ чиз аз ҳукмронии Ӯ берун нест ва ҳамаи корҳо ба дасти Ӯст.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят моро ба шинохти бузургии Аллоҳ водор мекунад ва дар дилҳо эҳсоси тавозуъ ва хоксориро дар баробари Парвардигор бедор мекунад.
  • Ёдовар мешавад, ки Аллоҳ соҳиби Арш аст ва ҳамаи корҳо ба дасти Ӯст, бинобар ин банда бояд танҳо ба Ӯ таваккул кунад ва аз Ӯ мадад бихоҳад.
  • Сифати «Маҷид» нишон медиҳад, ки Аллоҳ дар камолот ва бузургӣ беҳамтост, ва ин моро ба муҳаббат ва таъзими Ӯ наздиктар мекунад.
  • Ин оят дили муъминро ором мебахшад, ки Парвардигори бузургвор ва олиқадр ҳомии ӯст ва Ӯ ҳеҷ гоҳ бандаи худро танҳо намегузорад.


📜 Оят 13-17 — Сураи Аль-Бурудж

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Ӯ бахшояндаву дӯстдоранда аст.
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Ӯст соҳиби арши бузург.
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Ҳар чиро ирода кунад, ба анҷом мерасонад.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Оё достони лашкарҳоро шунидаӣ?
Аль-БуруджФеҳристи Қуръон
22Оят
MeccanRevelation
15Оят

Тарҷума — Аль-Бурудж 15

Сураи Аль-Бурудж Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ӯст соҳиби арши бузург.

Сураи Оят 15/22 — Сураи Аль-Бурудж البروج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Бурудж Гӯш кун, Сураи Аль-Бурудж Тарҷума, Сураи Аль-Бурудж mp3, Сураи Аль-Бурудж pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers