Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Dhul-‘Arsh: O Dono do Trono, ou seja, Aquele que possui o Trono Majestoso, que é a maior das Suas criações.
- Al-Majid: O Glorioso, Aquele cuja glória, majestade e perfeição atingem o ápice em Si mesmo, em Seus atributos e em Suas ações.
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
Allah (Glorificado e Exaltado seja) descreve-Se aqui como o Dono do Trono, o Glorioso. Isso significa que Ele é o Soberano absoluto que governa toda a criação, e o Trono (Al-‘Arsh) é a mais sublime das Suas criaturas, que abrange os céus e a terra. E Ele é Al-Majid, o Glorioso, cuja majestade, poder, sabedoria e generosidade não têm limites nem semelhança. A Sua glória é perfeita em Sua essência, em Seus nomes, em Seus atributos e em Suas obras. Ele é o Dono do Trono, que administra os assuntos de toda a criação com justiça e sabedoria, e a Sua majestade é incomparável, assim como a Sua misericórdia e o Seu perdão são imensos para aqueles que se voltam para Ele em arrependimento.
Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):
- A grandeza de Allah e a Sua soberania absoluta: A menção do Trono nos lembra da imensidão do poder de Allah e da Sua total soberania sobre tudo o que existe, o que enche o coração do crente de reverência e humildade diante d’Ele.
- A perfeição da glória de Allah: Allah é Al-Majid, o Glorioso em tudo, e isso nos ensina que toda honra e dignidade pertencem somente a Ele, e que a verdadeira glória está em nos aproximarmos d’Ele e seguirmos a Sua orientação.
- A segurança do crente: Saber que o Dono do Trono é também o Glorioso e o Misericordioso traz tranquilidade ao coração do muçulmano, pois ele sabe que está sob os cuidados de um Senhor cujo poder é absoluto e cuja generosidade é infinita.
- O incentivo ao arrependimento: A menção da glória de Allah, juntamente com a Sua misericórdia e perdão mencionados no contexto, encoraja o pecador a voltar-se para Ele, pois o Dono do Trono é também Aquele que perdoa e ama os Seus servos que se arrependem.
- A exaltação do Criador: Esta descrição nos leva a glorificar e louvar a Allah, reconhecendo a Sua majestade e perfeição, e a viver a nossa vida em conformidade com essa reverência, buscando a Sua satisfação em todos os nossos atos.
📜 Versículo 13-17 — Surata Al-Buruj
Tradução — Al-Buruj 15
Surata Al-Buruj Versículo 15 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : O Senhor do Trono Glorioso.Surata Versículo 15/22 — Surata Al-Buruj البروج (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Buruj Ouvir, Surata Al-Buruj Tradução, Surata Al-Buruj mp3, Surata Al-Buruj pdf. Versículo 13–17. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








