Al-Buruj · 15/22
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Buruj
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 Kwa Kiswahili
Mwenye Kiti cha Enzi, Mtukufu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Dhul-ʿArshi: Mwenye Kiti cha Enzi (Arsh) — yaani Mwenyezi Mungu ambaye anamiliki na kushikilia Kiti Chake cha Enzi kikubwa.
  • Al-Majeed: Mwenye utukufu na ukuu ulio kamili — Mwenye fadhila na hisani nyingi, Mwenye sifa zote bora.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamtaja Mwenyezi Mungu kwa sifa zake mbili kuu: kwamba Yeye ndiye Mwenye Kiti cha Enzi (Arsh) kikubwa, ambacho ni ishara ya ufalme wake na utawala wake mkubwa juu ya viumbe vyote. Na pia ni Mwenye utukufu (Al-Majeed), yaani Mwenye ukuu uliokamilika katika dhati yake, katika sifa zake, na katika matendo yake. Yeye ni Mwenye fadhila nyingi, Mwenye hisani kwa waja wake, na Mwenye sifa zote njema. Kwa kuwa Yeye ndiye Mwenye Arsh, basi amri zake zinatekelezwa juu ya viumbe vyote, na kwa kuwa Yeye ni Mjidi (Mtukufu), basi sifa zake zote ni kamilifu, na fadhila zake hazihesabiki. Aya hii inakuja katika muktadha wa kuwatuliza waumini na kuwaonya wakanushaji, kwamba Mwenyezi Mungu anayewalinda ni Mwenye uwezo wote na utukufu wote.

Faida za Aya:

  • Kujua sifa ya Mwenyezi Mungu ya kuwa Mwenye Arsh kunatia imani kubwa moyoni kwamba Mwenyezi Mungu anasimamia mambo yote, na kwamba hakuna jambo lolote linalotokea duniani au mbinguni isipokuwa kwa amri yake na mapenzi yake.
  • Sifa ya "Al-Majeed" inamfanya muumini ajazwe na upendo na heshima kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye Mwenye utukufu wote na fadhila zote, na hivyo mja hujitahidi kumtii na kumkaribia kwa matendo mema.
  • Aya hii inamfanya muumini ajisikie salama na amani, kwani anajua kwamba Mola wake ni Mwenye uwezo mkubwa na utukufu, na kwamba yeyote anayemdhulumu mja wa Mwenyezi Mungu, basi Mwenyezi Mungu atamlinda na kumlipiza.
  • Kukumbusha ukubwa wa Mwenyezi Mungu na ukuu wake kunamfanya mja anyenyekee na kujinyenyekeza mbele ya Mola wake, na kuacha kiburi na majivuno, kwani viumbe vyote ni wadogo mbele ya Mwenye Arsh Mtukufu.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Buruj

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Yeye ndiye anaye anzisha na ndiye anaye rejeza tena,
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Naye ni Mwenye kusamehe, Mwenye mapenzi,
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Mwenye Kiti cha Enzi, Mtukufu,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Atendaye ayatakayo.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Je! Zimekuwasilia khabari za majeshi?
Al-BurujFaharasa ya Qurani
22Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-Buruj 15

Sura Al-Buruj Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mwenye Kiti cha Enzi, Mtukufu,

Sura Aya 15/22 — Sura Al-Buruj البروج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Buruj Sikiliza, Sura Al-Buruj Tafsiri, Sura Al-Buruj mp3, Sura Al-Buruj pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema