Аль-Бурудж · 15/22
Превод Транслитерация — Сура Аль-Бурудж
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 На Български
Владетеля на Трона, Предостойния,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— ذُو: притежател, собственик.

— الْعَرْشِ: Тронът — най-великото и най-висшето творение на Аллах, който обхваща всички небеса и земята.

— الْمَجِيدُ: Величественият, Преславният — Този, Който е достигнал върха на славата, величието и щедростта.

  1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, ни съобщава за Себе Си, че е Притежателят на великия Трон — най-огромното и най-възвишеното от всички Негови творения. Той е Величественият, Преславният, Който е достигнал крайната степен на слава, величие и благородство. Неговото величие е безгранично, а Неговата щедрост и милост обхващат всичко. Той е Владетелят на Трона, Който управлява всичко със Своята мъдрост и могъщество, и нищо не е извън Неговата власт. Този аят ни напомня за безкрайното величие на Аллах и за Неговото върховно господство над цялото творение.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Осъзнаването на величието на Аллах изпълва сърцето с почит, смирение и любов към Него.

— Вярата в Аллах — Притежателят на Трона — дава на вярващия сигурност и спокойствие, защото знае, че всичко е в Неговите ръце.

— Размисълът върху славата и щедростта на Аллах ни подтиква да Го обичаме, да Му се молим и да се надяваме на Неговата милост.

— Колкото повече опознаваме нашия Господ чрез Неговите прекрасни имена и атрибути, толкова по-силна става вярата ни и толкова по-сладка е връзката ни с Корана.



📜 Стих 13-17 — Сура Аль-Бурудж

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Той начева и Той пресъздава.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Той е Опрощаващия, Любящия,
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Владетеля на Трона, Предостойния,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Извършващия всичко онова, което пожелае.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Стигна ли до теб разказът за войските,
Аль-БуруджКоран регистър
22Стих
MeccanRevelation
15Стих

Превод — Аль-Бурудж 15

Сура Аль-Бурудж Стих 15 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Владетеля на Трона, Предостойния,

Сура Стих 15/22 — Сура Аль-Бурудж البروج (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Бурудж Слушайте, Сура Аль-Бурудж Превод, Сура Аль-Бурудж mp3, Сура Аль-Бурудж pdf. Стих 13–17. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers