Al-Burudż · 15/22
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Burudż
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 Po Polsku
On - Władca Tronu Godnego Chwały!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • ذُو الْعَرْشِ – Właściciel Tronu, Pan Tronu.
  • الْمَجِيدُ – Pełen chwały, wspaniały w swej istocie i doskonały w swych przymiotach.

Tafsir (Wyjaśnienie):

Bóg – Wszechmogący i Wzniosły – jest Właścicielem Tronu, który jest największym i najwspanialszym ze stworzeń. On jest Panem Tronu, który obejmuje całe niebiosa i ziemię, a On – niech będzie wywyższony – jest Tym, który go stworzył i nad nim panuje. On jest Al-Madżid – Pełen chwały i doskonały w swej istocie, w swoich przymiotach i czynach. Jego chwała jest najwyższa, a Jego majestat nie ma sobie równych. On jest Właścicielem Tronu, który osiągnął najwyższy stopień doskonałości w łaskawości i hojności, a Jego wielkość nie ma granic. Ten opis podkreśla, że Bóg jest Królem Wszechświata, który rządzi wszystkim według swej mądrości, a Jego panowanie jest absolutne i niepodzielne. On jest Tym, który czyni, co chce, i nic nie jest w stanie Go powstrzymać od spełnienia Jego woli.

Korzyści płynące z tej wersety:

  • Poznanie wielkości Boga i Jego majestatu, co napełnia serca wiernych pokorą i szacunkiem.
  • Umocnienie zaufania do Boga, gdyż Ten, który jest Właścicielem Tronu i Pełen chwały, nie pozostawia swoich sług bez opieki i pomocy.
  • Zachęta do dążenia do doskonałości w wierze, ponieważ Bóg jest doskonały w swych przymiotach, a wierni powinni naśladować Jego szlachetne cechy w miarę swoich możliwości.
  • Poczucie bezpieczeństwa i spokoju w sercu wierzącego, który wie, że jego Pan jest Wszechmocny i że Jego władza obejmuje wszystko, co istnieje.


📜 Werset 13-17 — Sura Al-Burudż

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Oto On stwarza po raz pierwszy i powtarza stworzenie!
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
On - Przebaczający, Miłościwy!
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
On - Władca Tronu Godnego Chwały!
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
On czyni to, co chce!
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Czy doszło do ciebie opowiadanie o wojskach,
Al-BurudżSpis Koranu
22Werset
MekkańskaRevelation
15Werset

Tłumaczenie — Al-Burudż 15

Sura Al-Burudż Werset 15 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On - Władca Tronu Godnego Chwały!

Sura Werset 15/22 — Sura Al-Burudż البروج (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Burudż Słuchaj, Sura Al-Burudż Tłumaczenie, Sura Al-Burudż mp3, Sura Al-Burudż pdf. Werset 13–17. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers