알-부루즈 · 15/22
번역 로마자 — 장 알-부루즈
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 한국어 의미
영광의 권좌에 앉아 계시며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • ذُو الْعَرْشِ: ‘아르쉬( throne)의 주인’이라는 뜻으로, 알라께서 우주와 피조물을 다스리는 지배권을 지니신 분임을 나타낸다.
  • الْمَجِيدُ: ‘위대하고 영광스러우신 분’이라는 뜻으로, 알라의 본질과 속성에 있어 완전함과 영광의 극치를 의미한다.

해석:

이 구절에서 알라는 스스로를 ‘아르쉬( throne)의 주인이시며, 위대하고 영광스러우신 분’이라고 소개하신다. 아르쉬는 알라께서 창조하신 가장 거대한 피조물로서, 그분의 지배와 통치를 상징한다. 알라께서 아르쉬의 주인이라는 것은 그분이 온 우주를 완전히 통제하고 다스리시며, 그분의 권능과 지혜가 모든 피조물 위에 있음을 의미한다. 또한 ‘마지드(المجيد)’는 알라의 본질과 행동이 지극히 위대하고 영광스러우며, 그분의 은혜와 자비가 무한히 넓다는 뜻을 담고 있다. 이는 알라께서 단순히 힘과 권능의 주인일 뿐만 아니라, 그 권능과 함께 무한한 자비와 은혜를 베푸시는 분이심을 강조한다. 이 표현은 앞선 구절에서 언급된 알라의 강한 응징(انتقام)과 대비되며, 그분의 응징조차도 그분의 지혜와 공의에 기반한 것임을 보여준다.

교훈과 이익:

이 구절은 신자들에게 알라의 위대함과 영광을 깊이 인식하게 하여, 그분에 대한 경외심과 사랑을 동시에 키워준다. 알라께서 아르쉬의 주인이시며 지극히 영광스러우신 분임을 알 때, 우리는 그분의 명령에 순종하고 그분의 심판을 두려워하며, 동시에 그분의 무한한 자비에 희망을 걸게 된다. 또한 이 구절은 우리가 삶의 어떤 어려움 속에서도 알라의 통제 아래 있음을 기억하게 하여, 마음의 평안과 확신을 준다. 알라의 영광을 묵상하는 것은 신앙의 깊이를 더하고, 그분께 더욱 가까이 나아가는 계기가 된다.



📜 절 13-17 — 장 알-부루즈

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
그분께서 창시하셨기에 다시생명을 주실 수 있노라
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
영광의 권좌에 앉아 계시며
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
군대의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨
알-부루즈꾸란 목록
22
MeccanRevelation
15

번역 — 알-부루즈 15

장 알-부루즈 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 영광의 권좌에 앉아 계시며

장 절 15/22 — 장 알-부루즈 البروج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-부루즈 듣기, 장 알-부루즈 번역, 장 알-부루즈 mp3, 장 알-부루즈 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers