আল-বুরুজ · 15/22
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-বুরুজ
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 বাংলা অর্থ
মহান আরশের অধিকারী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

শব্দার্থ:

  • ذُو الْعَرْشِ — আরশের অধিকারী, অর্থাৎ মহান আরশের মালিক।
  • الْمَجِيدُ — অত্যন্ত মহান, সম্মানিত ও মর্যাদার অধিকারী, যিনি নিজ সত্তা, গুণাবলি ও দান-অনুগ্রহে পরিপূর্ণ।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা নিজেকে বর্ণনা করেছেন আরশের অধিকারী ও মহান হিসেবে। তিনি সেই সত্তা যিনি সমগ্র সৃষ্টিজগতের ওপর সর্বোচ্চ কর্তৃত্বশীল এবং তাঁর আরশ হলো সমগ্র সৃষ্টির ছাদ। এই আরশ এতই বিশাল যে, আসমান-জমিন তার সামনে অতি ক্ষুদ্র। তিনি শুধু আরশের মালিকই নন, বরং তিনি ‘মাজিদ’ — অর্থাৎ তিনি নিজ সত্তা, গুণাবলি, ক্ষমতা ও অনুগ্রহে পরম মহান। তাঁর মহত্ত্বের কোনো সীমা নেই, তাঁর সম্মান ও মর্যাদা অপরিসীম। তিনি যা কিছু করেন তা প্রজ্ঞা ও ন্যায়বিচারের ওপর প্রতিষ্ঠিত। তাঁর দান, ক্ষমা ও করুণা অফুরন্ত। যারা তাঁর প্রতি ঈমান আনে এবং তাঁর আনুগত্য করে, তিনি তাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল ও ভালোবাসাময়। পক্ষান্তরে যারা তাঁর অবাধ্যতা করে, তাদের জন্য তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই মহান সত্তার সামনে আমাদের সবকিছু সমর্পণ করা উচিত এবং তাঁর ইবাদতের মাধ্যমেই আমরা প্রকৃত সাফল্য লাভ করতে পারি। তিনি আমাদের প্রতি এতই দয়ালু যে, তাঁর আরশের অধিকারী হওয়া সত্ত্বেও তিনি তাঁর বান্দাদের ডাক শোনেন, তাদের প্রয়োজন পূরণ করেন এবং তাদের ক্ষমা করেন। সুতরাং আমাদের উচিত তাঁর এই মহত্ত্বকে স্মরণ করে বিনয়ী হওয়া এবং তাঁর রহমত ও মাগফিরাত কামনা করা।



📜 আয়াত 13-17 — সূরা আল-বুরুজ

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
তিনিই প্রথমবার অস্তিত্ব দান করেন এবং পুনরায় জীবিত করেন।
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
তিনি ক্ষমাশীল, প্রেমময়;
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
মহান আরশের অধিকারী।
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
তিনি যা চান, তাই করেন।
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
আপনার কাছে সৈন্যবাহিনীর ইতিবৃত্ত পৌছেছে কি?
আল-বুরুজকুরআন সূচী
22আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
15আয়াত

অনুবাদ — আল-বুরুজ 15

সূরা আল-বুরুজ আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : মহান আরশের অধিকারী।

সূরা আয়াত 15/22 — সূরা আল-বুরুজ البروج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বুরুজ শুনুন, সূরা আল-বুরুজ অনুবাদ, সূরা আল-বুরুজ mp3, সূরা আল-বুরুজ pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না