Al-Buruj · 15/22
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Buruj
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 Dalam Bahasa Melayu
Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ذُو الْعَرْشِ — Pemilik 'Arasy (singgahsana) yang agung.
  • الْمَجِيدُ — Yang Maha Mulia lagi Maha Agung dalam zat, sifat, dan perbuatan-Nya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT memperkenalkan diri-Nya dengan dua sifat yang sangat agung: *Pemilik 'Arasy* dan *Yang Maha Mulia*. 'Arasy adalah makhluk paling besar dan paling tinggi yang diciptakan Allah, yang meliputi seluruh alam semesta, dan Allah adalah Pemilik serta Penguasa mutlak atasnya. Ini menunjukkan kebesaran kekuasaan Allah yang tiada tandingan.

Adapun *Al-Majid* bermaksud Allah memiliki kemuliaan dan keagungan yang sempurna dalam zat-Nya, sifat-sifat-Nya, dan perbuatan-perbuatan-Nya. Dialah yang memiliki segala pujian dan sanjungan, yang limpahan kebaikan dan kemurahan-Nya tidak pernah putus. Kemuliaan-Nya tidak dapat dibandingkan dengan apa pun, dan keagungan-Nya melampaui segala yang dapat dibayangkan oleh akal manusia.

Sifat *Al-Majid* juga menunjukkan bahawa Allah adalah Maha Pemurah dan Maha Pengasih kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Dialah yang memberi tanpa diminta, mencukupkan tanpa diharap, dan melimpahkan nikmat-Nya kepada siapa sahaja yang dikehendaki-Nya. Kemuliaan-Nya tidak menghalangi-Nya untuk dekat dengan hamba-Nya yang rendah, bahkan Dia sentiasa mendengar doa dan mengabulkan permohonan.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Apabila kita merenungkan bahawa Allah adalah *Pemilik 'Arasy* yang Maha Agung, maka hati kita akan dipenuhi rasa kagum dan takjub kepada kebesaran-Nya. Namun pada masa yang sama, apabila kita mengetahui bahawa Dia juga *Al-Majid* yang Maha Mulia dan Maha Pemurah, maka hati kita akan dipenuhi harapan dan cinta kepada-Nya.

Renungkanlah: Tuhan yang memiliki 'Arasy yang agung itu tetap mendengar rintihan hamba-Nya yang hina. Tuhan yang Maha Tinggi itu tetap menerima taubat hamba-Nya yang berlumur dosa. Tuhan yang Maha Besar itu tetap mengasihi hamba-Nya yang lemah dan serba kekurangan. Maka mengapa kita masih ragu untuk menghadap kepada-Nya? Mengapa kita masih berat untuk berdoa dan memohon kepada-Nya?

Ayat ini mengajak kita untuk mengenal Allah dengan dua sifat ini: *kebesaran* yang menimbulkan rasa takut dan kagum, serta *kemuliaan* yang menimbulkan rasa cinta dan harapan. Gabungan kedua-duanya melahirkan ibadah yang ikhlas dan penghambaan yang sejati.

Marilah kita perbanyakkan mengingati Allah, memuji-Nya, dan memohon kepada-Nya, kerana Tuhan yang kita sembah adalah Tuhan yang Maha Agung lagi Maha Mulia, yang tidak pernah mengecewakan hamba-Nya yang berdoa kepada-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mengenal-Nya dengan sebenar-benarnya, dan mengurniakan kita cinta kepada-Nya serta redha dengan segala ketentuan-Nya. Amin.



📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Buruj

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Sesungguhnya Dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Dan Dia lah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (Rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?
Al-BurujIndeks Al-Quran
22Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Al-Buruj 15

Surah Al-Buruj Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,

Surah Ayat 15/22 — Surah Al-Buruj البروج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Buruj Dengar, Surah Al-Buruj Terjemahan, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda