Surah Al-Buruj — Talata 15

1. Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ذُو الْعَرْشِ: Ang Panginoon ng Trono — ang may-ari at tagapamahala ng dakilang Trono na sumasaklaw sa lahat ng nilikha.
• الْمَجِيدُ: Ang Maluwalhati at Marangal — ang Ganap sa Kanyang Sarili, sa Kanyang mga katangian, at sa Kanyang mga gawa; ang Lubos na Mapagbigay at Mapagpala.

2. Paliwanag ng Talata:

Si Allah — Purihin Siya — ay ang Nagmamay-ari ng dakilang Trono (Al-'Arsh) na siyang pinakamataas at pinakamalawak na nilikha. Siya ang Lubos na Maluwalhati at Marangal na ang kaluwalhatian ay umaabot sa kasukdulan ng karangalan at kabutihan. Ang Kanyang kamahalan ay hindi matutumbasan, at ang Kanyang kapangyarihan ay ganap sa lahat ng bagay. Ang pagbanggit sa Trono dito ay nagpapakita ng Kanyang lubos na paghahari at pamamahala sa lahat ng nilikha, samantalang ang Kanyang pagiging "Majid" (Maluwalhati) ay nagpapahiwatig ng Kanyang ganap na kagandahang-loob, biyaya, at kadakilaan sa Kanyang mga katangian at mga gawa.

3. Mga Aral at Bunga (Mga Pakinabang):

• Ang pagkakakilala kay Allah bilang "May-ari ng Trono" at "Maluwalhati" ay nagpapalalim sa ating paggalang at pagmamahal sa Kanya, sapagkat Siya ang Hari ng lahat ng mga hari at ang Pinakamapagbigay sa lahat.
• Ang talatang ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso ng mananampalataya — kung ang Allah ay may ganap na kapangyarihan at lubos na kaluwalhatian, kung gayon ang Kanyang pangako ng gantimpala sa mabubuti at parusa sa masasama ay tiyak na mangyayari.
• Ang pag-alaala sa kadakilaan ng Allah ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba — kung gaano tito kaliit kung ihahambing sa Kanyang Trono at kapangyarihan, kaya nararapat na tayo ay magpasakop sa Kanya nang buong puso.
• Ang pagmumuni-muni sa kagandahan ng mga pangalan at katangian ng Allah ay nagpapalago ng pag-ibig sa Kanya at nagtutulak sa atin na lumapit sa Kanya nang may pagsisisi at pagsamba.