அல்-புரூஜ் · 15/22
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-புரூஜ்
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 தமிழில்
(அவனே) அர்ஷுக்குடையவன் பெருந்தன்மை மிக்கவன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ذُو الْعَرْشِ: அரியணையை உடையவன் (அரியணைக்கு உரியவன்).
  • الْمَجِيدُ: மகத்துவம் மிக்கவன், கண்ணியமிக்கவன், தனது சுயத்திலும் பண்புகளிலும் மிக உயர்ந்தவன்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது எதிரிகளுக்கு எதிராகப் பழிவாங்குவதும், அவர்களைத் தண்டிப்பதும் மிகப் பெரியதும் கடுமையானதுமாகும். அவனே படைப்பைத் தொடக்கியவன், பின்னர் அதை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பவன். அவன் தன்பால் திரும்புபவர்களை மன்னிப்பவன், தனது நல்லடியார்களிடம் மிக்க அன்பும் பாசமும் உடையவன். அவன் அரியணையின் அதிபதி — பேரரியணையை உடையவன் — மேலும் மகத்துவம் மிக்கவன்; தனது சுயத்திலும், குணங்களிலும், செயல்களிலும் மிக உயர்ந்தவன். அவனது கருணையும் வள்ளன்மையும் எல்லை கடந்தவை. அவன் தான் நாடியதைச் செய்பவன்; அவன் நாடும் எதுவும் அவனுக்குத் தடையாக இருக்காது. இந்தப் பெயர்கள் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும், அவனது ஆட்சியின் பரந்த தன்மையையும், அவனது கண்ணியத்தின் உச்சத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும், அவனது அரியணையின் மேன்மையையும் சிந்திப்பது இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது; அவனைப் பற்றிய அச்சத்தையும் மரியாதையையும் ஏற்படுத்துகிறது.
  • அல்லாஹ் தனது அடியார்களிடம் மிக்க அன்பும் கருணையும் உடையவன் என்பதை அறிவது, அவனிடம் நெருங்குவதற்கும், அவனை வணங்குவதற்கும், அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்கும் நம்மைத் தூண்டுகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் சக்தி முழுமையானது; அவன் நாடியதைச் செய்ய அவனைத் தடுப்பது எதுவுமில்லை என்பதை உணர்வது, அவனிடம் முழுமையாகச் சரணடையவும், அவனது விதியில் திருப்தி கொள்ளவும் நமக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
  • இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்றான "அல்-மஜீத்" (மகத்துவம் மிக்கவன்) என்பதை நினைவூட்டுகிறது; இது அவனைப் போற்றிப் புகழ்வதற்கும், அவனது துதியை அதிகரிப்பதற்கும் வழிகாட்டுகிறது.


📜 வசனம் 13-17 — சூரா அல்-புரூஜ்

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
நிச்சயமாக, அவனே ஆதியில் உற்பத்தி செய்தான், மேலும் (மரணத்தற்குப் பின்னும்) மீள வைக்கிறான்.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
அன்றியும், அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்; மிக்க அன்புடையவன்.
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
(அவனே) அர்ஷுக்குடையவன் பெருந்தன்மை மிக்கவன்.
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
தான் விரும்பியவற்றைச் செய்கிறவன்.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
(நபியே!) அந்தப் படைகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா,
அல்-புரூஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
22வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-புரூஜ் 15

சூரா அல்-புரூஜ் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அவனே) அர்ஷுக்குடையவன் பெருந்தன்மை மிக்கவன்.

சூரா வசனம் 15/22 — சூரா அல்-புரூஜ் البروج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-புரூஜ் கேள், சூரா அல்-புரூஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-புரூஜ் mp3, சூரா அல்-புரூஜ் pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers