Al-Buruj · 15/22
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Buruj
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 På Norsk
tronens Herre, den Ærerike,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • ذُو الْعَرْشِ: Han som eier og hersker over Tronen (Arsh), som er den største og mest storslåtte av Guds skapninger.
  • الْمَجِيدُ: Den Ærerike, den som er fullkommen i sin majestet, herlighet og all makt og fullkommenhet tilhører Ham.

Tolkning av verset:

Allah beskriver seg selv her med to av sine vakre egenskaper: Han er "Dhul-Arsh" – Han som eier og hersker over den mektige Tronen, som er over alle himler og jord. Og Han er "Al-Majid" – Den Ærerike, Han som har nådd den ytterste grense i ære, majestet og gavmildhet. Hans ære og herlighet er uendelig, og Han er opphøyd over alt som skapes. Denne beskrivelsen viser at Allah er den Allmektige Hersker over hele universet, og at Hans makt og visdom omfatter alt. Tronen er et symbol på Hans herredømme og suverenitet, og Hans majestet er fullkommen i alle henseender – i Hans vesen, Hans egenskaper og Hans gjerninger.

Lærdommer og budskap:

  1. Verset lærer oss å kjenne Allah gjennom Hans vakre egenskaper, noe som styrker vår tro og kjærlighet til Ham.
  2. Når vi vet at Allah er Tronens Herre, får vi trygghet i at Han har full kontroll over alle ting, og at ingenting skjer uten Hans vilje.
  3. Å erkjenne Allahs majestet og ære fyller hjertet med ydmykhet og ærefrykt, og gjør oss mer bevisste på å følge Hans veiledning.
  4. Denne kunnskapen trøster den troende i vanskelige tider, fordi vi vet at den Allmektige og Ærerike er vår beskytter og støtte.


📜 Vers 13-17 — Sure Al-Buruj

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Han bringer frem, og gjør det på nytt.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Han er den Ettergivende, den Velvillige,
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
tronens Herre, den Ærerike,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Den som gjennomfører det Han vil.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Har historien om hærskarene nådd deg,
Al-BurujKoranregister
22Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversettelse — Al-Buruj 15

Sure Al-Buruj Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : tronens Herre, den Ærerike,

Sure Vers 15/22 — Sure Al-Buruj البروج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Buruj Lytt, Sure Al-Buruj Oversettelse, Sure Al-Buruj mp3, Sure Al-Buruj pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers