El-Buruxh · 15/22
Përkthim Transliterim — Surja El-Buruxh
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 Në Shqip
Zot i Arshit (fronit) të Madhërueshëm,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Dhul-Arsh (ذُو الْعَرْشِ): Zotëruesi i Arshit (Fronit) të Madhërishëm.
  • El-Mexhid (الْمَجِيدُ): Ai që është i Madhërishëm, i Lartësuar dhe i Ploti në lavdi, nder dhe mirësi.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e përshkruan Veten e Tij me dy cilësi të mëdha: Ai është Zotëruesi i Arshit (Fronit) – Arshi është krijesa më e madhe dhe më e lartë që ekziston, dhe Allahu është Zotëruesi i tij, Ai që e krijoi, e sundon dhe e mban atë me fuqinë e Tij. Ky përshkrim tregon madhështinë e pushtetit të Tij dhe se të gjitha çështjet e krijesave ngrihen drejt Tij.

Pastaj Allahu e përshkruan Veten si El-Mexhid (i Madhërishmi) – domethënë, Ai është i Madhërishëm në Vetveten e Tij, në emrat e Tij, në cilësitë e Tij dhe në veprat e Tij. Madhëria e Tij është e plotë dhe e përsosur, dhe Ai është i denjë për lavdërim dhe nderim të pafund. Ky përshkrim tregon se të gjitha cilësitë e Tij janë cilësi të përsosmërisë dhe lavdisë, dhe se Ai është i begatshëm në mirësi, bujari dhe dhunti ndaj krijesave të Tij.

Ky ajet vjen në kontekstin e përshkrimit të hakmarrjes së Allahut ndaj armiqve të Tij, duke treguar se hakmarrja e Tij është e madhe dhe e fuqishme, sepse Ai është Zotëruesi i Arshit dhe i Madhërishmi, të cilit asgjë nuk mund t'i shpëtojë dhe asgjë nuk mund t'i kundërvihet.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Njohja e madhështisë së Allahut dhe e pushtetit të Tij të pakufishëm, gjë që e mbush zemrën e besimtarit me frikë e respekt ndaj Tij dhe e bën atë të përulet para madhështisë së Tij.
  2. Siguria se Allahu është i Plotfuqishëm për t'i ndihmuar të drejtët dhe për t'i ndëshkuar zullumqarët, sepse Ai është Zotëruesi i Arshit dhe i Madhërishmi, të cilit asgjë nuk i shpëton.
  3. Nxitja për t'iu drejtuar Allahut me lutje dhe për t'u mbështetur tek Ai në të gjitha çështjet, sepse Ai është i Madhërishmi që i plotëson nevojat e atyre që e luten dhe i përgjigjet atyre që i drejtohen Atij.
  4. Dashuria për Allahun dhe dëshira për t'iu afruar Atij, sepse madhëria e Tij shoqërohet me bujari e mirësi të pakufishme ndaj robërve të Tij besimtarë.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Buruxh

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Me të vërtetë, Ai krijon prej kurrgjëje dhe përsëri i kthen (ps vdekjes – i ringjallë);
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Ai është falës dhe plot dashuri,
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Zot i Arshit (fronit) të Madhërueshëm,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Ai punon çka të dojë.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
A ka arritur te ti lajmi për ushtritë
El-BuruxhIndeksi i Kuranit
22Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Buruxh 15

Surja El-Buruxh Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Zot i Arshit (fronit) të Madhërueshëm,

Surja Ajet 15/22 — Surja El-Buruxh البروج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Buruxh Dëgjo, Surja El-Buruxh Përkthim, Surja El-Buruxh mp3, Surja El-Buruxh pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers