Al-Buruj · 15/22
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Buruj
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 In het Nederlands
Bezitter van de Troon, de Meest Vrijgevige.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • ذُو الْعَرْشِ: Bezitter van de Troon (Al-‘Arsh), de Heerser over de gehele schepping.
  • الْمَجِيدُ: De Roemrijke, de Verhevene in majesteit, eer en volmaaktheid.

Uitleg van de vers:

Allah beschrijft Zichzelf hier als de Bezitter van de Troon, de Roemrijke. De Troon (Al-‘Arsh) is de grootste en hoogste schepping van Allah, die alles omvat. Hij is de Heerser die over alles regeert, en Zijn Troon is het symbool van Zijn absolute soevereiniteit en macht. Het woord "Al-Majied" duidt op Zijn volmaakte grootheid, Zijn oneindige glorie en Zijn verhevenheid boven alles wat wij ons kunnen voorstellen. Hij is de Bezitter van alle lof en eer, en alle majesteit behoort Hem toe.

Deze vers benadrukt dat Allah niet alleen de Schepper is, maar ook de Koning die over Zijn schepping regeert met wijsheid en rechtvaardigheid. Zijn Troon is niet zoals de tronen van aardse koningen, maar een troon van absolute macht en verhevenheid, die geen enkele schepping kan bevatten of omvatten. Hij is de Roemrijke in Zijn wezen, Zijn daden en Zijn eigenschappen.

Boodschap voor de lezer:

Wanneer wij deze vers overdenken, worden wij ons bewust van de grootsheid van onze Heer. Hij is de Bezitter van de Troon, de Roemrijke, Degene Die boven alle tekortkomingen en beperkingen verheven is. Deze kennis vult het hart met ontzag en liefde voor Allah, en herinnert ons eraan dat wij ons altijd tot Hem moeten wenden, want Hij is de Machtige Die alles in Zijn hand heeft. Laat deze vers een bron van troost en vertrouwen zijn: wie Allah als Heer heeft, heeft de meest Roemrijke en Machtige aan zijn zijde. Sta op in gebed, richt je hart tot Hem, en wees gerust dat de Bezitter van de Troon altijd naar je luistert en je ziet.



📜 Vers 13-17 — Soera Al-Buruj

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Voorwaar, Hij is het die schept en doet herleven.
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Hij is de Vergevensgezinde, de Liefdevolle.
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Bezitter van de Troon, de Meest Vrijgevige.
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Uitvoerder van wat Hij wil.
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Heeft het bericht van de legers jou bereikt?
Al-BurujKoran Register
22Vers
MekkaansRevelation
15Vers

Vertaling — Al-Buruj 15

Soera Al-Buruj Vers 15 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bezitter van de Troon, de Meest Vrijgevige.

Soera Vers 15/22 — Soera Al-Buruj البروج (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Buruj Luisteren, Soera Al-Buruj Vertaling, Soera Al-Buruj mp3, Soera Al-Buruj pdf. Vers 13–17. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers