Sura El-Burudž — Ajet 9

Značenje riječi:

• Šehid (شَهِيد): Onaj koji je prisutan i koji vidi i zna sve, ništa Mu nije skriveno ni na nebu ni na Zemlji.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo tirane koji su mučili vjernike i spaljivali ih u vatri, Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju moć i veličinu. On je Onaj koji jedini posjeduje vlast i suverenitet nad nebesima i Zemljom – sve što postoji u ovom svemiru podređeno je Njegovoj moći i upravi. On je vladar svega, Onaj koji stvara, upravlja i raspolaže svime kako On hoće.

Zatim nas Uzvišeni Allah obavještava da je On svjedok nad svakom stvari. On vidi i zna sve što ljudi rade – ni jedno djelo, ni veliko ni malo, ni tajno ni javno, ne može Mu ostati skriveno. On je prisutan svjedočenjem i znanjem nad svim postupcima Svojih robova. Ovo je istovremeno i upozorenje tiranima koji su mučili vjernike da će njihova djela biti iznesena pred Allaha koji je tome svjedok, i radosna vijest za vjernike koji su trpjeli na putu vjere da je njihov Gospodar vidio njihovo strpljenje i da će ih nagraditi najljepšom nagradom.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći – On je jedini vlasnik nebesa i Zemlje, pa je svaka vlast na ovom svijetu prolazna i ograničena, dok je Allahova vlast apsolutna i vječna.
2. Budnost i nadzor – Allah svjedoči nad svakim našim djelom, što vjernika podstiče da bude svjestan da je uvijek pred Allahom, te ga to čuva od grijeha i loših postupaka.
3. Utjeha za potlačene – kada vjernik zna da Allah vidi njegovu patnju i nepravdu koja mu se čini, to mu daje snagu i strpljenje, jer zna da njegov slučaj nije zaboravljen.
4. Upozorenje za tlačitelje – oni koji čine zlo i misle da su izvan domašaja odgovornosti, trebaju znati da je Allah svjedok njihovih djela i da će im biti naplaćeno u potpunosti.
5. Ljubav prema Allahu – spoznaja da je naš Gospodar Onaj koji vlada svime i koji nas vidi i čuje, ispunjava srce ljubavlju i povezanošću s Njim, te nas čini ponosnim što smo Njegovi robovi.