Sura El-Burudž — Ajet 8

Značenje riječi:

• "Nakamu" (نَقَمُوا) – zamjerili su, prigovorili, osudili.
• "El-Aziz" (الْعَزِيزِ) – Silni, Onaj koji je nepobjediv i čiju moć niko ne može nadjačati.
• "El-Hamid" (الْحَمِيدِ) – Hvaljeni, Onaj koji je dostojan svake hvale u Svojim riječima, djelima i osobinama.

Tumačenje ajeta:

Nevjernici nisu imali nikakav valjan razlog da zamjere vjernicima, niti su im mogli prigovoriti bilo kakav grijeh ili nedjelo. Jedino što su im mogli uzeti za zlo jeste to što su vjerovali u Allaha – Jedinog Boga – Silnog koji ničim nije ograničen i čija moć nadmašuje sve, Hvaljenog koji je dostojan svake hvale i zahvale. To je bio njihov jedini "prestup" zbog kojeg su ih mučili i bacali u vatru iskopanih rovova. Njihova vjera u Allaha i iskrena predanost Njemu bila je, u očima tirana, zločin vrijedan najteže kazne. To pokazuje koliko je mržnja nevjernika prema istini bila duboka i koliko su bili slijepi u svojoj zabludi, jer su najveću vrlinu – vjerovanje u Stvoritelja – smatrali najvećom krivicom.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernikova vrijednost kod Allaha je neprocjenjiva – njegova vjera je najplemenitija stvar koju posjeduje, čak i kada ga ona košta života.
2. Ovaj ajet nas uči da će istinski vjernici uvijek biti na meti nepravde, ali njihova nagrada kod Allaha je velika i sigurna.
3. Allahovo ime "El-Aziz" ulijeva u srca vjernika snagu i hrabrost – ako je Allah uz nas, čiji strah trebamo osjećati?
4. Spoznaja da je Allah "El-Hamid" – Hvaljeni – podsjeća nas da trebamo biti zahvalni na svakom Njegovom daru i da je samo On dostojan naše potpune predanosti.
5. Ovaj ajet nas uči da je čast biti musliman veća od svake ovozemaljske časti – bolje je trpjeti nepravdu radi vjere nego uživati u ovom svijetu uz gubitak vjere.