Al-Buruuj · 9/22
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Buruuj
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٩
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed
📖 Af-Soomaali
Ee leh Samada iyo Dhulka xukunkooda, Eebana wax walba wuu u jeedaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Mulk: Xukunka iyo maamulka.
  • Shahiid: Wax walba oo arka, waxba kama qarsooma.

Tafsirka Aayadda:

Eebe waa kan uun iska leh xukunka samooyinka iyo dhulka, isagaa maamula kuna tasarrufa kulli waxa ku jira, wax la mid ah ama ka hortag ahna ma jiro. Sidoo kale, Eebe waa uu ka war qabaa wax kasta oo ay sameeyaan makhluuqiisa, waxba kama qarsoona oo wuu arkaa oo wuu ogyahay waxa la qariyo iyo waxa la muujiyo. Aayaddan waxay ku cadeyneysaa in Eebe yahay maamulaha dhammaan arrimaha, isla markaana uu ka war qabo falalka dadka, taasoo ku waaniyneysa dadkii xumaan falayay inay ka cabsadaan Eebe, una bishaaraynaysa kuwa la dulmiyey in Eebe arko dulmigooda oo uu u guddoon doono ciqaabta kuwa dulmiyey.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Aqoonta iyo xukunka Eebe ayaa ku waajib ah inay dadka ku baraarujiso inay ka fogaadaan xumaha, maxaa yeelay Eebe waa arkaa oo waxba kama qarsoona.
  2. Dulmiga lagu sameeyo dadka muslimiinta ah kama baxayo Eebe, wuxuuna u guddoon doonaa ciqaab kuwa dulmiga sameeya, sida ayna u dhacday kuwii gubay dadka mu'miniinta ah.
  3. Mu'ninku waa inuu ku xasilo qalbigiisa in Eebe arko dhibka lagu hayo, isagoo u dulqaadanaya, maxaa yeelay abaalmarinta Eebe way weyn tahay.
  4. Aayaddu waxay ku baraarujineysaa in xukunka iyo amarrada oo dhan ay uun iska leeyihiin Eebe, sidaas darteed waa inaan cid kale u hogaansamin waxaan ahayn Eebe.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Buruuj

7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
iyagoo daawan waxa lagu fali Mu'miniinta «oo Jirrabaad ah».
8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Waxay ku neceen Dadkaasna ma jiro oon ahayn inay rumeeyeen Eebaha adkaada ee la mahadiyo.
9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Ee leh Samada iyo Dhulka xukunkooda, Eebana wax walba wuu u jeedaa.
10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Kuwa Mu'miniinta Rag iyo Haweenba jirraba haddana aan tawbadkeenin waxay mudan Caddibaadda Jahannamo iyo caddibaad gubi.
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Kuwa xaqa rumeeyey Camalfiicana falay waxay mudan Jannooyin ay dureeri dhexdeeda Wabiyaal, taasina waa liibaan wayn.
Al-BuruujLiiska Quraan
22Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Buruuj 9

Suurah Al-Buruuj Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee leh Samada iyo Dhulka xukunkooda, Eebana wax walba wuu…

Suurah Aayad 9/22 — Suurah Al-Buruuj البروج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Buruuj Maqal, Suurah Al-Buruuj Tarjumaad, Suurah Al-Buruuj mp3, Suurah Al-Buruuj pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers