Buruj surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ…

Buruj · 9/22

Tarjima Translit — Buruj surasi

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ ҳар бир нарсага Ўзи гувоҳдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mulk: egalik, hukmronlik.
Shahid: guvoh bo'luvchi, har bir narsani ko'rib-biluvchi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taoloning ulug'lik va qudrat sifatlari bayon qilinmoqda. U Zotki, osmonlar va Yerning yagona hukmdori, ularning yaratuvchisi va boshqaruvchisidir. Uning mulkida hech qanday sherik yo'q. Shuningdek, Alloh taolo har bir narsaga shohiddir — bandalarining barcha so'zlarini eshitadi, barcha qilgan ishlarini ko'radi va ularning yashirin yoki oshkora amallaridan birortasi ham Unga maxfiy emas. Bu oyatda zolimlarga ogohlantirish va mazlum mo'minlarga esa tasalli bor — chunki Alloh ularning ahvolini biladi va zolimlarning qilmishlariga qarab, ularni adolat bilan jazolaydi.

Foydalar:

Alloh taoloning osmonlar va Yerga egaligi, Uning hukmronligi mutlaq ekanini anglab, bandaning qalbi Rabbisiga to'liq tavakkal qiladi.
Alloh har bir narsani ko'rib turuvchi ekanini bilish, insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
Zulmga uchragan mo'minlarga bu oyat katta tasalli — ularning dardi Allohga ma'lum va U adolatli hukmdordir.
Bu oyat mo'minlarga islomning buyukligini va Allohning himoyasi ostida ekanliklarini his qildiradi, ularni sabr va iymonda mustahkam qiladi.

📜 Oyat 7-11 — Buruj surasi

7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Ва улар мўминларга қилаётган нарсаларига ўзлари ҳозирдирлар.

8وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Ва (улар) мўминлардан Азиз, Ҳамид Аллоҳга бўлган иймондан бошқа «айб» топа олмадилар.

9الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ ҳар бир нарсага Ўзи гувоҳдир.

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

Албатта, мўмин ва мўминаларни фитна қилиб, сўнгра тавба қилмаганларга, ана ўшаларга, жаҳаннам азоби ва куйдирувчи азоб бор.

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

Албатта, иймон келтирган ва солиҳ амал қилганларга, уларга, остидан анҳорлар оқиб турган жаннат бор. Бу эса ниҳоятда улкан ютуқдир.

← Oyat 8 📖 Buruj Oyat 10 →

BurujQuron ro'yxati

22Oyat

MeccanRevelation

9Oyat

Tarjima — Buruj 9

Buruj surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У шундай зотки, осмонлару ернинг мулки Унга хосдир ва Аллоҳ…

Sura Oyat 9/22 — Buruj surasi البروج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Buruj surasi Tingla, Buruj surasi Tarjima, Buruj surasi mp3, Buruj surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3