Sura Al-Burudż — Werset 9

Znaczenie słów:

• Mulk – władza, panowanie, królestwo.
• Szahid – Świadek, Ten, który jest obecny i widzi wszystko, od którego nic nie jest ukryte.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wysławiony i Najwyższy – jest Tym, który sam, bez żadnego wspólnika, posiada całe królestwo niebios i ziemi. On jest ich Stwórcą, Władcą i Zarządcą. Jego władza jest absolutna i niepodzielna – nikt nie ma udziału w Jego panowaniu ani nie może się Mu sprzeciwić. Następnie Allah podkreśla, że jest świadkiem nad każdą rzeczą – Jego wiedza obejmuje wszystko, co istnieje, zarówno to, co widzialne, jak i ukryte. Żaden czyn, słowo, myśl ani nawet najskrytsze intencje serc nie są przed Nim zakryte. W tym wersecie zawarte jest ostrzeżenie dla tych, którzy prześladowali wierzących – że Allah widzi ich czyny i nie umknie im żadna niesprawiedliwość. Jest to również obietnica dobra dla tych, którzy zostali poddani męce z powodu swojej wiary – że Allah widzi ich cierpienie i wynagrodzi ich za to najpiękniejszą nagrodą.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznanie wielkości Allaha – Jego panowanie obejmuje całe stworzenie, co napełnia serce wierzącego pokorą i szacunkiem.
2. Poczucie bezpieczeństwa – świadomość, że Allah widzi każdą niesprawiedliwość i krzywdę, daje wierzącemu siłę i cierpliwość w obliczu prześladowań.
3. Ostrzeżenie dla ciemiężców – nikt nie ucieknie przed wiedzą i sprawiedliwością Allaha, co skłania do zaprzestania czynienia zła.
4. Zachęta do wytrwałości w wierze – nawet jeśli człowiek cierpi z powodu swojej religii, nie jest sam; Allah jest świadkiem jego sytuacji i nagrodzi go w życiu ostatecznym.
5. Pobudzenie do ciągłej samoobserwacji – skoro Allah widzi wszystko, wierzący stara się unikać grzechów i czynić dobro, wiedząc, że jego czyny są zawsze przed Bogiem jawne.