سورت بروج — آیت 9

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: د اسمانونو او ځمکې بادشاهي او واکمني.
• شَهِيدٌ: څارونکی، حاضر او خبردار، چې هېڅ شی پرې پټ نه دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه ذات صفت بیانوي چې د اسمانونو او ځمکې بشپړ ملکیت او واکمني یوازې د هغه په لاس کې ده. هغه الله چې د هر څه پاچا او مالک دی، او د هغه په بادشاهي کې هېڅ څوک شریک نه دی. بیا الله تعالی فرمايي چې هغه پر هر شي څارونکی او شاهد دی، یعنې د بندګانو ټول کارونه، پټ او ښکاره، هغه ته ښکاره دي او هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی.

دا آیت د اصحاب الاخدود (د کندې خاوندانو) د کیسې په سیاق کې راغلی دی، چې هغو ظالمانو چې مؤمنان یې په اور کې سوځول، الله تعالی ورته وايي چې هغه ستاسو د کړنو شاهد دی او ستاسو په ټولو ظلمونو خبر دی. په همدې توګه، دا آیت د مظلومو مؤمنانو لپاره تسلیت او ډاډ دی چې الله د دوی پر قضیې بشپړ څارنه لري او له دوی نه به انصاف واخلي.

فايدې او سبقونه:

1. دا چې الله تعالی د اسمانونو او ځمکې مالک دی، نو مؤمن باید خپل ټول کارونه یوازې د هغه په رضا لپاره وکړي او له هغه پرته له هیچا نه ووېرېږي.
2. د الله تعالی شهادت او څارنه پر هر شي، مؤمن ته دا ډاډ ورکوي چې هېڅ ظلم نه هېرېږي او هېڅ نیکي نه ضایع کېږي؛ نو په صبر او استقامت سره باید پر الله توکل وکړو.
3. کله چې ظالمان پر مؤمنانو ظلم کوي، نو دوی باید پوه شي چې الله د دوی شاهد دی او په قیامت کې به د ظالمانو سره سخته چلند وکړي؛ دا د مظلومانو لپاره لوی تسلی دی.
4. د دې آیت نه دا درس هم اخلو چې الله تعالی د خپلو بندګانو په ټولو احوالو خبر دی، نو ځکه باید د هغه په حضور کې د ګناه نه شرم وکړو او د هغه د امرونو اطاعت وکړو.