Soera Al-Buruj — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Mulk: Het koningschap, de absolute heerschappij en het volledige bezit.
• Shahied: De Getuige, Degene die alles ziet en waarneemt, niets is voor Hem verborgen.

Uitleg van de vers:

Dit is een voortzetting van de beschrijving van Allah in de voorgaande verzen. Het verwijst naar Degene die de volledige en absolute heerschappij bezit over de hemelen en de aarde. Alles wat zich in de hemelen bevindt, zoals de zon, de maan en de sterren, en alles wat zich op de aarde bevindt, van de grootste schepselen tot de kleinste, behoort aan Hem toe. Hij regeert over alles zonder enige partner of deelgenoot.

Vervolgens zegt Allah: "En Allah is over alle dingen een Getuige." Dit betekent dat niets voor Hem verborgen is. Hij ziet en hoort alles, en Hij is getuige van alle daden van Zijn dienaren, zowel de goede als de slechte. Hij is getuige van wat de onderdrukkers deden met de gelovigen in de kuil (al-Oekhdoed), en Hij is ook getuige van het geduld en de standvastigheid van de gelovigen. Dit is een ernstige waarschuwing voor de onderdrukkers dat hun daden niet onopgemerkt blijven, en een geruststelling voor de gelovigen dat hun geduld niet verloren gaat.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers troost de gelovigen en versterkt hun vertrouwen. Wanneer je weet dat Allah, de Heer van de hemelen en de aarde, getuige is van jouw strijd, je geduld en je offers voor jouw geloof, dan besef je dat jouw zaak niet onopgemerkt blijft. Hij ziet jouw tranen, Hij hoort jouw smeekbeden, en Hij kent de zuiverheid van jouw intentie. Niets van jouw daden is verloren bij Hem. En voor degenen die onrecht plegen, is er de zekerheid dat Allah getuige is van hun daden en dat zij de rechtvaardige vergoeding zullen ontvangen. Dit is een oproep aan ons allemaal om ons bewust te zijn van de aanwezigheid van Allah in ons leven, om ons te hoeden voor zonden en om standvastig te blijven op het pad van de waarheid, wetende dat Allah altijd bij ons is met Zijn kennis en Zijn getuigenis.