Soera Al-Buruj Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Degene Die de heerschappij over de hemelen en de aarde…

Al-Buruj · 9/22

Vertaling Transliteratie — Al-Buruj

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Degene Die de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft. En Allah is Getuige over alle zaken.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 7-11 — Al-Buruj

7وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ

En zij getuige waren van wat zij de gelovigen aandeden.

8وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

En zij wreekten zich alleen op hen omdat zij geloofden in Allah, de Geweldige, de Geprezene.

9ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ

Degene Die de heerschappij over de hemelen en de aarde heeft. En Allah is Getuige over alle zaken.

10إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

Voorwaar, degenen die de gelovige mannen en vrouwen bestraften en daarna geen berouw toonden, voor hen is de bestraffing van de Hel en voor hen is de verbrandende bestraffing.

11إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

Voorwaar, degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is het Paradijs waar de rivieren onder door stromen. Dat is de grote overwinning.

← Vers 8 📖 Al-Buruj Vers 10 →

Al-BurujKoran Register

22Vers

MekkaansRevelation

9Vers

Vertaling — Al-Buruj 9

Soera Vers 9/22 — Al-Buruj البروج (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Buruj Luisteren, Al-Buruj Vertaling, Al-Buruj mp3, Al-Buruj pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3