Burûc · 9/22
Meal Okunuş — Burûc
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ  ۝٩
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu `alaa kulli shai `in Shaheed
📖 Türkçe Anlam
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mülk: Hükümranlık, sahiplik, yönetim.
  • Şehîd: Her şeyi gören, gözeten, hiçbir şey kendisinden gizli kalmayan şahit.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın yüce sıfatlarını ve kudretinin azametini bizlere tanıtmaktadır. O Allah ki, göklerin ve yerin tek sahibi, tek hükümdarıdır. Göklerde ne varsa, yerde ne varsa hepsi O'nun mülküdür, O'nun tasarrufu altındadır. Hiçbir güç O'nun hükümranlığına ortak olamaz, hiçbir varlık O'nun izni olmadan bir zerreyi dahi hareket ettiremez.

Bu ifade, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Çünkü zalimler ne kadar güçlü görünseler de, asıl güç ve kudret sahibi Allah'tır. Onların zulmü, Allah'ın mülkünde geçicidir ve O'nun izni olmadan hiçbir şey yapamazlar.

Âyetin devamında ise Allah Teâlâ'nın "şehîd" yani her şeye şahit olduğu bildirilmektedir. Bu, O'nun hiçbir şeyden habersiz olmadığını, kullarının tüm amellerini, sözlerini, hatta kalplerinden geçenleri dahi bildiğini ifade eder. Hiçbir zulüm O'ndan gizli kalmaz, hiçbir iyilik O'nun katında karşılıksız değildir.

Bu âyet, Ashab-ı Uhdud (hendek sahipleri) kıssası bağlamında gelmiştir. O zalimler, müminleri ateş dolu hendeklere atarak onlara işkence etmişlerdi. İşte bu âyet, o zalimlere bir tehdit, müminlere ise bir müjdedir: Allah her şeyi görmekte ve her şeye şahitlik etmektedir. Zalimler yaptıklarının karşılığını mutlaka göreceklerdir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize şunu öğretir: Hayatımızın hiçbir anı Allah'tan gizli değildir. O, her an bizimledir ve bizi görmektedir. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, asla kötülük yapmaktan çekinir, asla zulmetmeye cesaret edemez. Çünkü bilir ki, her an Yüce Allah'ın gözetimi altındadır.

Aynı zamanda bu âyet, mazlum ve zulme uğrayan müminler için büyük bir tesellidir. Ne kadar yalnız hissetseler de, Allah'ın onları gördüğünü ve yaptıkları fedakârlıkların karşılıksız kalmayacağını bilirler. Zalimler ne kadar güçlü görünse de, asıl kudret sahibi Allah'tır ve O, kullarına asla zulmetmez.

Rabbimiz bizleri, her an O'nun gözetiminde olduğunun bilinciyle yaşayan, O'na güvenen ve yalnızca O'ndan korkan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Burûc

7وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٌ 
Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!
8وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ 
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
9ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدٌ 
Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin bulunan ve övülmeğe layık ve güçlü olan Allah'a inanmış olmalarındandı. Allah her şeye şahiddir.
10إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ 
Ama inanmış erkek ve kadınlara işkence ederek onları dinlerinden çevirmeğe uğraşanlar, eğer tevbe etmezlerse, onlara cehennem azabı vardır. Yakıcı azap da onlaradır.
11إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ 
Şüphesiz inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, içlerinden ırmaklar akan cennetler vardır. Bu, büyük kurtuluştur.
BurûcKuran Fihrist
22Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Burûc 9

Sure Ayet 9/22 — Burûc البروج (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Burûc Dinle, Burûc Meal, Burûc mp3, Burûc pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler