Sura Al-Buruj — Aya 9

Maana ya Maneno:

• Mulk: Himaya, utawala, na umiliki kamili.
• Shahid: Mwenye kushuhudia na kujua kila kitu, wala hakuna chochote kinachofichika Kwake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye himaya na utawala kamili wa mbingu na ardhi, viumbe vyote vilivyomo ndani yake, vya juu na vya chini. Yeye ndiye Mfalme wa wafalme wote, Mwenye kudhibiti na kuyasimamia yote kwa uweza Wake. Na Mwenyezi Mungu ni Shahidi wa kila kitu — hapana shaka kwamba Yeye anashuhudia matendo yote ya waja Wake, ya wema na ubaya, ya siri na dhahiri. Hakuna jambo lolote linalomfichikia, wala neno, wala tendo, wala nia iliyomo moyoni. Anajua yale waliyoyafanya waadhibuaji wa waumini, na anajua pia subira na imani ya walioudhiwa. Na hii ni onyo kwa wale wanaowatesa waumini, kwani Mwenyezi Mungu anashuhudia yote na atawalipa malipo yao; na ni ahadi njema kwa waumini walioteswa kwa ajili ya dini yao, kwani Mwenyezi Mungu anajua hali yao na atawapa thawabu kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Utawala Wake: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mfalme wa kila kitu, mbingu na ardhi zote ziko mikononi Mwake. Hii inamfanya muumini ajisikie amani na utulivu, kwa kuwa anajua kwamba Mola wake ana uweza wa kumlinda na kumkinga dhidi ya maadui zake.
2. Ushuhuda wa Mwenyezi Mungu ni Faraja kwa Waumini: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anashuhudia kila tendo, hasa mateso wanayopata waumini kwa ajili ya dini yao, kunaleta faraja kubwa moyoni. Mwenyezi Mungu haoni tu, bali atalipa kwa haki — wema kwa wema, na ubaya kwa adhabu.
3. Onyo kwa Waoneaji na Madhalimu: Aya hii ni onyo kali kwa wale wanaowadhulumu wengine, kwamba Mwenyezi Mungu anashuhudia matendo yao yote, na hakuna kitakachofichika. Siku ya Kiyama watakuta kila walichokifanya kimehifadhiwa, na watalipwa kwa kila dhuluma waliyoifanya.
4. Kumtumaini Mwenyezi Mungu Katika Nyakati za Shida: Muumini anapojua kwamba Mola wake anamwona na anashuhudia hali yake, anaimarika moyo wake na kuvumilia mateso, akijua kwamba mwisho wake ni ushindi na thawabu kubwa kwa subira yake.