Soera Al-Buruj — Vers 8

Woordbetekenissen:

• "Ma naqamoe": Zij namen hen niets kwalijk, zij verweten hen niets, zij vonden niets verwerpelijks aan hen.
• "Al-'Aziez": De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niet te overwinnen is.
• "Al-Hamied": De Geprezene, Degene Die lofwaardig is in al Zijn daden, uitspraken en eigenschappen.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van het verhaal over de mensen van de loopgraaf (Ashab al-Oekhdoed). De tirannieke ongelovigen hadden de gelovigen gevangengenomen en wierpen hen in een brandende vuurkuil. De vraag die hier beantwoord wordt, is: wat was eigenlijk de misdaad van deze gelovigen? Wat hadden zij gedaan om deze vreselijke straf te verdienen?

Het antwoord is verbazingwekkend eenvoudig en diepgaand tegelijk: zij hadden niets misdaan, behalve dat zij geloofden in Allah, de Almachtige, de Geprezene. Hun enige "fout" was hun oprechte geloof in de ene God. Zij hadden geen onrecht gepleegd, geen diefstal begaan, geen leugens verspreid. Hun enige daad was dat zij hun hart richtten op Allah en Zijn eenheid erkenden.

Dit toont ons de ware aard van onrechtvaardigheid: de ongelovigen haatten de gelovigen puur vanwege hun geloof. Het was geen persoonlijke vete of wereldse kwestie, maar pure vijandschap tegen de waarheid zelf. De gelovigen werden gestraft omdat zij weigerden hun geloof op te geven, omdat zij standvastig bleven in hun overtuiging.

De vers benadrukt twee prachtige eigenschappen van Allah: Al-'Aziez (de Almachtige) en Al-Hamied (de Geprezene). Deze twee eigenschappen samen geven de gelovigen troost: Allah is Almachtig en zal de onderdrukkers zeker verslaan, en Hij is Geprezen, dus Hij beloont degenen die geduldig volharden. De ongelovigen dachten dat zij macht hadden over de gelovigen, maar de ware Macht ligt bij Allah alleen.

Een boodschap van geloof en hoop:

Beste broeders en zusters, deze vers leert ons een belangrijke les: de wereld kan ons haten, vervolgen en bestrijden omwille van ons geloof, maar wij moeten standvastig blijven. De metgezellen van de loopgraaf offerden hun levens voor hun geloof, en zij werden door Allah geëerd met een vermelding in de Koran die tot de Dag des Oordeels zal blijven bestaan.

Als mensen ons bekritiseren of ons kwalijk nemen dat wij moslim zijn, laat ons dan denken aan deze vers. Ons geloof is het kostbaarste wat wij bezitten. Laat ons niet toegeven aan de druk van de samenleving, maar standvastig blijven zoals de gelovigen van vroeger. Allah is met degenen die geduldig volharden, en Hij zal ons nooit in de steek laten. De overwinning van de waarheid is nabij, ook al duurt het even. Laten wij ons vasthouden aan ons geloof met trots en standvastigheid, want dat is de weg naar het Paradijs.