سورت بروج — آیت 8

د کلمو معناګانې:

• نَقَمُوا – عیب واخیستل، کرکه وکړه، بد وګڼل.
• الْعَزِيزِ – هغه ذات چې غالب دی، چاته مغلوبېدونکی نه دی، په خپل قدرت کې بشپړ او بېمثاله دی.
• الْحَمِيدِ – ستایل شوی، د ستاینې وړ، چې په قول، فعل او صفاتو کې ستایل شوی دی.

تفسیر:

دا آیت د هغو ظالمانو او کافرانو د جرم اصلي لامل څرګندوي چې مومنان یې په اور کې سوځول. دوی د مومنانو پر ضد هېڅ جرم یا ګناه نه لرله، نه یې مال غصب کړی و، نه یې څوک وژلی و، نه یې د خلکو حقونه خوړلي وو. د دوی یوازینی "جرم" دا و چې د الله تعالی پر ایمان یې راوړی و — پر هغه ذات چې غالب او عزتمن دی، چې هیڅوک د هغه پر وړاندې ودرېدلای نشي، او ستایل شوی دی په خپلو قولونو، فعلونو او صفاتو کې.

نو کافرانو د دوی پر ایمان سخت کرکه وکړه او غوسه شول، ځکه چې دوی نه غوښتل چې خلک د الله تعالی عبادت وکړي او له شرک او بتپرستۍ لاس واخلي. نو له همدې امله یې پرېکړه وکړه چې دوی په سخت عذاب وژغوري او په اور کې یې وسوځوي. خو دا کار یې نه یوازې د مومنانو پر ضد ظلم و، بلکې د الله تعالی پر ضد هم سرکشي وه، ځکه چې دوی د الله د بندګانو د ایمان په بدل کې داسې وحشیانه سزا ورکړه.

فایدې:

• ایمان تر ټولو لوړ قیمت لري؛ مومنان باید پوه شي چې د دوی ایمان دومره ارزښتناک دی چې ظالمان یې له امله غوسه کیږي او دښمني کوي.
• کله چې انسان پر الله تعالی ایمان راوړي، نو باید د دښمنانو له ظلم او تکلیف څخه ونه وېرېږي، ځکه چې الله تعالی غالب او عزتمن دی او د خپلو بندګانو مدد کوي.
• دا آیت د صبر او استقامت درس ورکوي؛ که چېرې مومنان په حق باندې ثابت قدم وي، نو د الله تعالی اجر به یې لوی وي، لکه څنګه چې د اخدود اصحابو ته یې جنت او رضوان ورکړ.
• د ظالمانو کړنې هیڅکله د الله له علمه پټې نه دي؛ الله تعالی پر هر څه شاهد دی او په خپل وخت کې به ظالمانو ته سزا ورکړي.