Sura At-Tariq en árabe con significado en Español

Lee la Sura At-Tariq con traducción completa al español (Navio), transliteración y recitación en audio. Traducción versículo por versículo. (17 Versículo — مكية). At-Tariq Escuchar, At-Tariq Traducción, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Leer y escuchar la Sura At-Tariq

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Traducción Versículo 1
Por el cielo y el que viene de noche!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Traducción Versículo 2
Y cómo hacerte saber qué es el que viene de noche?
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Traducción Versículo 3
Es el astro fulgurante.
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Traducción Versículo 4
Que cada alma tiene un protector.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Traducción Versículo 5
Que mire el hombre de qué ha sido creado.
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Traducción Versículo 6
Ha sido creado de agua eyaculada
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Traducción Versículo 7
que sale de entre la espina dorsal y las costillas.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Traducción Versículo 8
Él tiene poder para hacerlo volver.
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Traducción Versículo 9
El día en que los secretos queden al descubierto,
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Traducción Versículo 10
no tendrá fuerza ni nadie que lo auxilie.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Traducción Versículo 11
Por el cielo con sus ciclos de lluvia!
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Traducción Versículo 12
Por la tierra que se abre para dar fruto!
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Traducción Versículo 13
Que es una palabra que encierra discriminación
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Traducción Versículo 14
y no es ninguna ligereza.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Traducción Versículo 15
Ellos traman algo,
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Traducción Versículo 16
pero Yo también tramo.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Traducción Versículo 17
Deja que les llegue su momento a los incrédulos, dales un poco de tiempo.
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Leer Sura At-Tariq en Español – Traducción, Transliteración y Audio

86الطارق At-Tariq 📚 17 Versículo مكية

Sura At-Tariq versículo por versículo — 17 Versículo


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice del Corán


Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras