Аль-Аля · 18/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аля сүрәсе
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
📖 Татарча
Тәхкыйк бу сүзләр әүвәлге пәйгамбәрләрнең сәхифәләрендә зекер ителгәндер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • әл-Сухуф — сәхифәләр, ягъни Аллаһ тарафыннан иңдерелгән китаплар.
  • әл-Үлә — элеккеге, беренче буыннарга иңдерелгән.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Бу сүрәдә сезгә иңдерелгән нәрсәләр — тәүхид, намаз, зәкят, ахирәткә ышаныч һәм башка әмерләр — барысы да элеккеге китапларда да язылган иде. Бу хакыйкатьләр Аллаһ тарафыннан Ибраһим һәм Муса галәйһимәссәләмгә иңдерелгән сәхифәләрдә дә расланган иде. Ягъни бу хәбәрләр яңа гына түгел, бәлки элекке пәйгамбәрләргә дә шул ук хакыйкатьләр вәхий ителгән булган. Бу — Ислам диненең дәвамлылыгын һәм аның һәр заманда бер үк булуын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять Ислам диненең элекке пәйгамбәрләр диненнән аерылмаганын, бәлки аларның дәвамы икәнен күрсәтә. Бу мөселманнарга ышаныч бирә: безнең дин — Аллаһ каршында хак дин.
  • Коръән хакыйкатьләренең элекке китапларда да булуы — аның Аллаһтан иңдерелгәнлегенә дәлил булып тора.
  • Бу аять безне Коръәннең һәр сүзенә ышанырга һәм аның белән гамәл кылырга өнди, чөнки ул — һәр заман өчен җибәрелгән соңгы китап.


📜 Аять 16-19 — Аль-Аля сүрәсе

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Ий кешеләр бәлки сез дөнья тереклеген ихтыяр кыласыз, барча көчегезне дөнья өчен генә сарыф итәсез.
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Бит ахирәт дөньядан яхшырактыр һәм мәңгелектер.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Тәхкыйк бу сүзләр әүвәлге пәйгамбәрләрнең сәхифәләрендә зекер ителгәндер.
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
Ул сәхифәләр Ибраһим вә Муса г-м сәхифәләредер.
Аль-АляКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
18Аять

Тәрҗемә — Аль-Аля 18

Аль-Аля сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк бу сүзләр әүвәлге пәйгамбәрләрнең сәхифәләрендә зекер ителгәндер.

Сүрәсе Аять 18/19 — Аль-Аля сүрәсе الأعلى (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аля сүрәсе Тыңла, Аль-Аля сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аля сүрәсе mp3, Аль-Аля сүрәсе pdf. Аять 16–19. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers