Soera Al-A'la — Vers 18

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الصُّحُفِ: meervoud van "صحيفة" (geschreven blad of boek), en het verwijst hier naar de geopenbaarde geschriften van eerdere profeten.
• الْأُولَى: betekent "de vroegere" of "de eerdere", namelijk de geschriften die vóór de Koran zijn neergezonden.

Uitleg van de vers:

Deze vers bevestigt dat de inhoud van deze soera – met name de boodschap over het succes van degene die zich reinigt, de naam van zijn Heer gedenkt en het gebed verricht, evenals de voorkeur voor het Hiernamaals boven het wereldse leven – niet nieuw of ongekend is. Het is een waarheid die reeds stond vastgelegd in de vroegere geschriften die vóór de Koran zijn geopenbaard, namelijk de geschriften van Ibraahiem (Abraham) en Moesa (Mozes), vrede zij met hen. Deze fundamentele leringen – zoals zuivering van de ziel, het gedenken van Allah, het gebed, en het besef dat het eeuwige leven beter en blijvender is dan het vergankelijke wereldse leven – zijn door alle profeten verkondigd en vormen de kern van alle goddelijke boodschappen. Geen enkele wetgeving of sharia heeft deze principes ooit afgeschaft; ze blijven van kracht in elke tijd en voor elk volk.

Boodschap en aansporing:

Beste lezer, dit vers toont ons de eenheid en de continuïteit van de goddelijke boodschap door de geschiedenis heen. Allah heeft door alle tijden heen dezelfde kern van geloof en goede daden aan Zijn boodschappers geopenbaard. Dit betekent dat de Islam geen nieuwe of vreemde religie is, maar de voltooiing en bevestiging is van wat alle profeten hebben gebracht. Het is een uitnodiging om na te denken: als deze waarheden in de vroegere geschriften stonden en nu in de Koran worden bevestigd, dan is dit een teken van de waarachtigheid van de Koran en van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Laat dit je aansporen om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, want het is het laatste en meest complete boek dat Allah naar de mensheid heeft neergezonden. Wie zich hieraan vasthoudt, houdt zich vast aan een onbreekbaar koord dat leidt naar het eeuwige geluk in het Paradijs. Moge Allah ons leiden naar het volgen van Zijn Boek en het naleven van Zijn geboden, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die in deze wereld en in het Hiernamaals slagen.