El-A'la · 18/19
Përkthim Transliterim — Surja El-A'la
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
📖 Në Shqip
Kjo, me të vërtetë, ka qenë shënuar në faqet (e librave) e broshurat e lashta,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Suhufi el-ula: Librat e shenjtë të zbritur më parë, siç janë fletët e profetit Ibrahim dhe Musait, paqja qoftë mbi ta.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet fisnik konfirmon se ajo që u përmend në këtë sure – nga lajmet e suksesit të atij që pastrohet, përmendja e emrit të Zotit, falja e namazit, dhe preferimi i jetës së përtejme mbi jetën e kësaj bote – e gjithë kjo është e regjistruar në librat e shenjtë të mëparshëm, që janë fletët e profetit Ibrahim dhe Musait, paqja qoftë mbi ta. Kjo tregon se mesazhi themelor i fesë është një i vetëm në të gjitha shpalljet hyjnore, dhe se këto të vërteta kanë qenë të njohura që nga kohët e lashta, të cilat asnjë fe nuk i ka anuluar, por ato mbeten të qëndrueshme në çdo kohë dhe vend.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ky ajet forcon besimin e muslimanit, duke i treguar se Islami nuk është fe e re e shpikur, por vazhdimësi e mesazhit të Zotit ndaj njerëzimit që nga fillimi.
  2. Tregon se ekziston një marrëveshje themelore mes të gjitha feve hyjnore në çështjet kryesore të besimit dhe adhurimit, gjë që e bën muslimanin të ndjejë lidhje shpirtërore me të gjithë profetët.
  3. Nxit për t'u angazhuar me veprat e mira dhe pastrimin shpirtëror, sepse këto janë urdhra të lashtë që Zoti i ka përcjellë në të gjitha shpalljet.
  4. Tregon se Kur'ani fisnik vjen si konfirmues i asaj që ishte më parë, duke e bërë muslimanin të sigurt në vërtetësinë e fesë së tij dhe të qetë në zemër për udhëzimin e Zotit.


📜 Ajet 16-19 — Surja El-A'la

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Por ju, përkundrazi, më shumë po e parapëlqeni jetën e kësaj bote,
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
por, jeta tjetër është më e mirë dhe e përhershme (amshuar).
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Kjo, me të vërtetë, ka qenë shënuar në faqet (e librave) e broshurat e lashta,
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
librat (broshurat) e Ibrahimit dhe Musait.
El-A'laIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-A'la 18

Surja El-A'la Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kjo, me të vërtetë, ka qenë shënuar në faqet (e…

Surja Ajet 18/19 — Surja El-A'la الأعلى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'la Dëgjo, Surja El-A'la Përkthim, Surja El-A'la mp3, Surja El-A'la pdf. Ajet 16–19. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers