அல்-அஆலா · 18/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அஆலா
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
📖 தமிழில்
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الصُّحُفِ: வேதங்கள், ஏடுகள், இறைவனால் இறக்கப்பட்ட திருமறைப் பக்கங்கள்.
  • الْأُولَى: முந்தையவை, இதற்கு முன் இறக்கப்பட்டவை.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு இறக்கப்பட்ட திருக்குர்ஆனின் போதனைகள் புதியவை அல்ல என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். "இந்த" என்று குறிப்பிடப்படுவது, இந்த அத்தியாயத்தின் முந்தைய வசனங்களில் கூறப்பட்ட விஷயங்களையே குறிக்கிறது — அதாவது, வெற்றி பெற்றவர்களின் பண்புகள், தொழுகையின் முக்கியத்துவம், மறுமை நாளின் நிலை, மற்றும் இறைவனின் வேதத்தைப் பின்பற்றுவதன் சிறப்பு போன்றவை.

இந்த உண்மைகள் அனைத்தும் இதற்கு முன் இறக்கப்பட்ட வேதங்களிலும் இருந்தன. குறிப்பாக இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஏடுகளிலும், மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தவ்ராத்திலும் இந்தக் கருத்துக்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. இது திருக்குர்ஆன் முந்தைய வேதங்களின் உண்மைகளை உறுதிப்படுத்துகிறது என்பதற்கான சான்றாகும்.

இந்த வசனம், இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் — ஏகத்துவம், மறுமை நம்பிக்கை, நல்லறம், தூய்மை — போன்றவை எல்லா காலத்திலும் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட செய்திகளின் அடிப்படையானவை என்பதை வலியுறுத்துகிறது. ஒவ்வொரு தூதரும் இதே உண்மைகளை மக்களுக்கு எடுத்துரைத்தார்கள்.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் முந்தைய வேதங்களின் தொடர்ச்சி என்பதை உணர்ந்து, அது அனைத்து மனிதர்களுக்கும் வழிகாட்டியாக இருப்பதை அறியலாம்.
  2. இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் மாறாதவை; அவை எல்லா காலத்திலும் பொருந்தக்கூடிய உண்மைகள் என்பதை உணரலாம்.
  3. இப்ராஹீம், மூஸா போன்ற நபிமார்களின் போதனைகளுடன் திருக்குர்ஆன் ஒத்துப்போவதால், அது இறைவனின் வேதம் என்பதற்கான நம்பிக்கை மேலும் வலுப்படுகிறது.
  4. இந்த வசனம், முந்தைய வேதங்களை மக்கள் மறந்துவிட்டாலும், திருக்குர்ஆன் அவற்றின் சாரத்தைப் பாதுகாத்து, இறுதி வழிகாட்டியாக இருப்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  5. இறைவனின் செய்தி ஒரே மூலத்திலிருந்து வருவதால், அனைத்து நபிமார்களின் போதனைகளுக்கும் இடையே முரண்பாடு இல்லை என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 16-19 — சூரா அல்-அஆலா

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
எனினும், நீங்களோ (மறுமையை விட்டு விட்டு) இவ்வுலக வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
ஆனால் மறுமை (வாழ்க்கை)யோ சிறந்ததாகும்; என்றும் நிலைத்திருப்பதும் ஆகும்.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
இப்றாஹீம், மூஸாவினுடைய ஆகமங்களிலும் (இவ்வாறே அறிவிப்பு) இருக்கிறது.
அல்-அஆலாகுர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
18வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆலா 18

சூரா அல்-அஆலா வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-

சூரா வசனம் 18/19 — சூரா அல்-அஆலா الأعلى (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆலா கேள், சூரா அல்-அஆலா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆலா mp3, சூரா அல்-அஆலா pdf. வசனம் 16–19. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers