Əla · 18/19
Tərcümə Transliterasiya — Əla surəsi
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən də bu, əvvəlki səhifələrdə bildirilmişdir –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • الصُّحُفِ — səhifələr, kitablar; burada Allah tərəfindən əvvəlki peyğəmbərlərə nazil edilmiş müqəddəs yazılar nəzərdə tutulur.
  • الْأُولَىٰ — əvvəlkilər, keçmişdə olanlar; yəni Quranın nazil olmasından əvvəl endirilmiş səhifələr.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, bu surədə bəyan olunan həqiqətlər — yəni "möminlər nicat tapdı, Allahı zikr edən və Ona yönələn kəs qurtuluşa yetdi, axirəti üstün tutan kimsə əbədi səadətə nail oldu" kimi xəbərlər və göstərişlər — təkcə bu Qurana xas deyildir. Bu əsas prinsiplər, bu dəyərli həqiqətlər daha əvvəl nazil edilmiş müqəddəs səhifələrdə də mövcud idi; İbrahim və Musa (əleyhiməssəlam) kimi peyğəmbərlərə verilmiş ilahi kitablarda da bu eyni mesaj yer almışdı.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti çatdırır: iman, əməlisalehlik, axirətə hazırlıq və Allahı zikr etmək kimi dəyərlər bütün ilahi dinlərin ortaq mirasıdır. Allahın peyğəmbərlər vasitəsilə bəşəriyyətə göndərdiyi əsas çağırış heç vaxt dəyişməmişdir — bu, insanı Allaha bağlayan, onu əbədi səadətə yönəldən bir çağırışdır. Bu həqiqətlər heç bir şəriətdə ləğv edilməmiş, əksinə hər bir ilahi vəhy ilə təsdiqlənərək davam etmişdir.

Ey insan! Bil ki, sənin qurtuluşun yalnız bu dünyanın keçici zövqlərində deyil. Əvvəlki peyğəmbərlərin ümmətlərinə təbliğ etdiyi, İbrahimin və Musanın səhifələrində yazılmış o əbədi həqiqətlər bu gün sənin qarşında Quran şəklində açılmışdır. Bu, Allahın sənə olan böyük lütfüdür — çünki sənə əvvəlki ümmətlərə verilmiş ən qiymətli miras bir araya toplanmış və qorunmuş şəkildə təqdim edilmişdir. Gəl, bu dəvətə qulaq as, Allahı zikr et, axirəti üstün tut və əbədi nicata qovuş!



📜 Ayə 16-19 — Əla surəsi

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Xeyr, siz dünya həyatını olduqca üstün tutursunuz;
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Axirət isə daha xeyirli və daha sürəklidir.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Həqiqətən də bu, əvvəlki səhifələrdə bildirilmişdir –
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
İbrahimin və Musanın səhifələrində.
ƏlaQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Əla 18

Əla surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən də bu, əvvəlki səhifələrdə bildirilmişdir –

Surə Ayə 18/19 — Əla surəsi الأعلى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əla surəsi Dinlə, Əla surəsi Tərcümə, Əla surəsi mp3, Əla surəsi pdf. Ayə 16–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers