A'lo · 18/19
Tarjima Translit — A'lo surasi
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • As-Suhuf: Sahifalar, ilohiy kitoblar.
  • Al-Ula: Birinchi, avvalgi (ilgari nozil qilingan).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'z Payg'ambariga (sollallohu alayhi va sallam) va barcha mo'minlarga xitob qilib, bu surada zikr qilingan narsalar — ya'ni muvaffaqiyatga erishish, poklanish, Robbining ismini zikr qilish, namoz va oxiratni afzal ko'rish kabi buyruqlar va xabarlar — avvalgi ummatlarga nozil qilingan sahifalarda ham mavjud ekanini bildirmoqda. Bu sahifalar Ibrohim va Muso alayhissalomga nozil qilingan ilohiy kitoblardir. Demak, Islom dini yangi va begona din emas, balki u avvalgi payg'ambarlarning ta'limotlarini tasdiqlovchi va ularni to'ldiruvchi yakuniy dindir. Bu oyat Islom ta'limotlarining haqqoniyligini va ularning ilohiy manbadan ekanini tasdiqlaydi, chunki ular avvalgi ilohiy kitoblarda ham mavjud bo'lgan.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat Islom dinining barcha ilohiy dinlar bilan uzviy bog'liqligini ko'rsatadi. Bu musulmonlarga o'z dinlarining asl va haqiqiy ekaniga ishonch bag'ishlaydi.
  2. Qur'on va Islom ta'limotlari avvalgi kitoblarda ham bo'lgani, ularning o'zgarmas haqiqat ekanini bildiradi. Bu insonni Qur'onga yanada qattiqroq bog'lanib, unga amal qilishga undaydi.
  3. Payg'ambarlarning barchasi bir xil asosiy ta'limotni olib kelgani — tavhid, ibodat, axloq va oxiratga ishonish — diniy birlik va umuminsoniy qadriyatlarni mustahkamlaydi. Bu musulmonlarni boshqa ilohiy dinlarga nisbatan hurmat va xayrixohlik bilan qarashga o'rgatadi.
  4. Alloh taoloning har bir davrda o'z bandalariga hidoyat yuborib turgani Uning rahmati va hikmatini ko'rsatadi. Bu inson qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va shukronalik tuyg'ularini uyg'otadi.


📜 Oyat 16-19 — A'lo surasi

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Лекин, сизлар дунё ҳаётини устун қўясизлар.
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Ҳолбуки, охират яхшироқ ва боқийроқдир.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
Иброҳим ва Мусо саҳифаларидадир.
A'loQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — A'lo 18

A'lo surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу аввалги саҳифаларда бордир.

Sura Oyat 18/19 — A'lo surasi الأعلى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'lo surasi Tingla, A'lo surasi Tarjima, A'lo surasi mp3, A'lo surasi pdf. Oyat 16–19. O'zbek tilida: Русский.





Muqaddas Qur'on


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers