Al-A'la · 18/19
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-A'la
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
📖 Kwa Kiswahili
Hakika haya yamo katika Vitabu vya mwanzo,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Suhufi al-Ula: Vitabu vilivyoteremshwa kabla ya Qur'ani, kama vile vitabu vya Nabii Ibrahim na Nabii Musa, walio amani iwe juu yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba yale yaliyotajwa katika sura hii — kama vile kufanikiwa kwa mwenye kujitakasa, kumtaja Mola wake na kuswali, na kutilia maanani maisha ya Akhera kuliko dunia — yote haya yamekuwa yamo katika vitabu vilivyoteremshwa kabla ya Qur'ani, yaani vitabu vya Nabii Ibrahim na Nabii Musa. Hii inaonesha kwamba mafundisho haya si mapya, bali ni mfululizo wa ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu tangu zamani, na hayakufutwa katika sheria yoyote ya kiungu, bali yalibaki kuwa sehemu ya misingi ya dini zote za kweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha kwamba dini ya Uislamu si dini mpya, bali ni mwendelezo wa dini za Mitume wote, na hivyo inaimarisha imani ya muumini kwamba yuko kwenye njia sahihi iliyowahi kuletwa na Manabii wote.
  2. Inaonesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuteremsha ujumbe wake kwa hatua kwa hatua, na kwamba misingi ya imani haibadiliki hata kama sheria zinaweza kubadilika kwa ajili ya manufaa ya kila zama.
  3. Inamfanya muumini ajivune kwamba anafuata mafundisho yaliyokubaliwa na kupitishwa na vizazi vyote vya waumini tangu enzi za Nabii Ibrahim, na hivyo kumfanya ashikamane na dini yake kwa uthabiti na kujiamini.
  4. Inatufundisha kwamba kuswali, kujitakasa, na kukumbuka Mwenyezi Mungu ni mazoea ya Mitume wote, na hivyo ni fadhila kubwa kwa mwenye kuyatekeleza kwa ikhlasi.


📜 Aya 16-19 — Sura Al-A'la

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Na Akhera ni bora na yenye kudumu zaidi.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Hakika haya yamo katika Vitabu vya mwanzo,
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
Vitabu vya Ibrahimu na Musa.
Al-A'laFaharasa ya Qurani
19Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — Al-A'la 18

Sura Al-A'la Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika haya yamo katika Vitabu vya mwanzo,

Sura Aya 18/19 — Sura Al-A'la الأعلى (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'la Sikiliza, Sura Al-A'la Tafsiri, Sura Al-A'la mp3, Sura Al-A'la pdf. Aya 16–19. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema