اعلی · 18/19
ژباړه لیکلاسته — سورت اعلی
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
Inna haazaa lafis suhu fil oolaa
📖 پښتو
بېشكه دا (خبرې) یقینًا په ړومبنیو صحیفو كې هم دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • الصحف: هغه کتابونه او پاڼې چې پر پخوانیو پېغمبرانو نازل شوي وو.
  • الأولى: هغه صحف چې له قرآن څخه مخکې نازلې شوې وې.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې فرمایي چې هغه څه چې په دې سورت کې ذکر شوي دي — لکه د لمانځه، پاکوالي، د الله د یاد، او د آخرت د بریالیتوب خبرونه — دا ټول په هغو پخوانیو صحفو کې هم راغلي وو چې له قرآن څخه مخکې نازلې شوې وې، یعنې د حضرت ابراهیم علیه السلام او حضرت موسیٰ علیه السلام په صحفو کې. دا خبره د دې لپاره ده چې دا حقایق په ټولو آسماني کتابونو کې ثابت او نه بدلېدونکي دي، او دا چې قرآن د هغو پخوانیو کتابونو تصدیق کوونکی دی. دا ذکر شوي احکام او لارښوونې په هر شریعت کې ثابت وو او په هیڅ شریعت کې منسوخ شوي نه دي، ځکه چې دا د انسان د اصلاح او د هغه د رب سره د اړیکې بنسټیز اصول دي.

فايدې:

  1. دا آیت د دې خبره کوي چې اسلام یو نوی او بې بنسټه دین نه دی، بلکې د ټولو پېغمبرانو د پیغامونو دوام او بشپړول دي، چې دا د مسلمانانو زړونه پیاوړي کوي چې دوی په حق دین باندې دي.
  2. دا چې د قرآن ذکر شوي حقایق په پخوانیو کتابونو کې هم راغلي وو، دا د قرآن د حقانیت او د هغه د پیغمبر د صداقت ثبوت دی، ځکه چې د دې خبرو موافقت د پخوانیو کتابونو سره د دې ښکاره نښه ده چې دا د الله له طرفه دی.
  3. دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د دین بنسټیز اصول — لکه د الله عبادت، پاکي، او د آخرت باور — په ټولو زمانو کې یو شان وو، نو دوی باید په دې اصولو باندې کلک ودریږي او له هغو څخه انحراف ونه کړي.


📜 آیت 16-19 — سورت اعلی

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
بلكې تاسو (په اخرت باندې) دنيايي ژوند غوره كوئ
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
حال دا چې اخرت ډېر غوره او تل ترتله دى
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
بېشكه دا (خبرې) یقینًا په ړومبنیو صحیفو كې هم دي
19صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
د ابراهیم او موسی په صحیفو كې
اعلیقرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — اعلی 18

سورت اعلی آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه دا (خبرې) یقینًا په ړومبنیو صحیفو كې هم دي

سورت آیت 18/19 — سورت اعلی الأعلى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعلی واورئ, سورت اعلی ژباړه, سورت اعلی mp3, سورت اعلی pdf. آیت 16–19. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers