알-가시야 · 9/26
번역 로마자 — 장 알-가시야
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
Lisa`yihaa raadiyah
📖 한국어 의미
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 사이(سَعْي): 행위, 노력, 일
  • 라디야(رَاضِيَة): 기뻐하는, 만족하는

해석:

이 구절은 심판의 날 믿는 자들의 얼굴 표정을 묘사하는 맥락에서 언급된 내용입니다. 그날의 얼굴들 중 어떤 얼굴들은 빛나고 기쁨으로 가득할 것입니다. 그들은 세상에서 행한 그들의 선행과 노력에 대해 기뻐하고 만족해합니다. 왜냐하면 그들이 행한 착한 일들이 그날 그들 앞에 보상으로 마련되어 있고, 그 보상이 배가되어 그들에게 돌아오는 것을 보기 때문입니다. 그들은 세상에서 행한 자신들의 행위가 헛되지 않고, 그 결과로 영원한 복락을 얻게 되었음을 알게 되어 큰 기쁨과 만족을 느끼게 됩니다.

교훈과 지혜:

  1. 선행은 결코 헛되지 않으며, 그 보상은 반드시 있을 것입니다. 이는 믿는 자에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
  2. 세상에서의 수고와 노력은 내세에서 기쁨으로 변환됩니다. 그러므로 우리는 이 세상에서의 삶을 소중히 여기고, 그 속에서 선을 행하는 데 힘써야 합니다.
  3. 진정한 만족과 기쁨은 물질적 풍요나 세상의 명예가 아니라, 우리의 행위가 하느님께서 기뻐하시는 것임을 아는 데서 옵니다.
  4. 이 구절은 우리에게 세상에서의 삶이 단지 덧없는 것이 아니라, 영원한 내세를 위한 심는 밭이라는 인식을 심어줍니다. 그러므로 우리는 매 순간을 소중히 여기고, 하느님께서 기뻐하시는 행위를 하기 위해 노력해야 합니다.


📜 절 7-11 — 장 알-가시야

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
영양이 없어 굶주림에 무익할뿐이라
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
높이 있는 천국으로 들어가매
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
그들은 무익한 말한마디 듣 지 아니하며
알-가시야꾸란 목록
26
MeccanRevelation
9

번역 — 알-가시야 9

장 알-가시야 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 그들의 노력으로 기뻐하며

장 절 9/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers