سورت غاشیه — آیت 21

د کلمو معناګانې:

• فَذَكِّرْ: نو یادونه وکړه، نصیحت وکړه.
• مُذَكِّرٌ: یادوونکی، نصیحت کوونکی.

تفسیر:

نننۍ آیت کې الله تعالی خپل محبوب رسول صلی الله علیه وسلم ته خطاب کوي او فرمایي: نو ته (ای رسوله) خلقو ته د قرآن او د الله د احکامو یادونه وکړه، او دوی ته د الله له عذابه وېروه. ته یوازې یادوونکی یې، ستا دا دنده ده چې دوی ته د حق پیغام ورسوې او نصیحت یې کړې. د دوی په هدایت کېدلو باندې ته مکلف نه یې، او نه پر تا د دې زور دی چې دوی مجبور کړې چې ایمان راوړي. د دوی هدایت کول یوازې د الله تعالی په لاس کې دي. نو ته خپله دنده ترسره کړه، او د دوی د مخالفت او اعراض له امله مه خفه کیږه، ځکه چې ته یوازې د پیغام رسولو مسوول یې، نه د دوی د ایمان راوړلو.

فايدې:

1. د دعوت او تبلیغ دنده د رسول الله صلی الله علیه وسلم او د هغه د امت د پوهانو او دیني عالمانو دنده ده، او دا دنده یوازې په نصیحت او یادونې پورې اړه لري، نه په زور او جبر.
2. د دې آیت څخه معلومېږي چې د اسلام په خپرولو کې هیڅ ډول زور او جبر نشته، بلکې د اسلام د خپرولو لاره نصیحت، ښه اخلاق او حکمت دی.
3. د دعوت کوونکی باید د خپل دعوت په پایله کې غمګین نه شي، که څه هم خلق ورته مخ واړوي، ځکه چې د هدایت ورکول د الله په لاس کې دي.
4. دا آیت د مسلمانانو لپاره لوی تسلیت دی، چې دوی باید د خپلې دندې په ترسره کولو راضي وي، او د پایلو په اړه اندیښنه ونه کړي، ځکه چې نیک عمل هیڅکله ضایع نه کیږي.