Ğaşiyə · 5/26
Tərcümə Transliterasiya — Ğaşiyə surəsi
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 Azərbaycan dilində
qaynar çeşmədən içirdiləcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • تُسْقَىٰ: Su verilir, içirdilir.
  • عَيْنٍ: Bulaq, çeşmə, qaynar su mənbəyi.
  • آنِيَةٍ: Həddindən artıq qaynar, istiliyi son həddə çatmış.

2) Ayənin təfsiri:

Cəhənnəm əhli o gün zillət içində, əziyyət və yorğunluqla dolu halda olacaqlar. Onlar şiddətli istilik saçan bir oda girəcəklər. Oradakı yeganə içki isə elə bir bulaqdan olacaq ki, suyu həddindən artıq qaynar, istiliyi son həddə çatmış olacaq. Bu su nə ürəyi soyudacaq, nə də susuzluğu aradan qaldıracaq; əksinə, əzabı daha da artıracaq. Onların yeməyi də yalnız quru tikanlı bitkidən olacaq ki, bu, yeməklərin ən pisi və ən murdarıdır; nə bədəni kökəldər, nə də aclığı yatırar.

3) Dəvət və nəsihət:

Allah-Təala bu ayədə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünyada ikən qəlblərimizi Ona yönəldək, çünki axirətdəki əzabın şiddəti heç bir təsvirə sığmaz. Rəbbimizin rəhməti genişdir; tövbə edən qulunu bağışlayar. Gəlin, bu qısa dünya həyatını əbədi səadətə çevirmək üçün iman və saleh əməllərlə Allaha yaxınlaşaq. Unutmayaq ki, Cənnət nemətləri də, Cəhənnəm əzabı da haqqdır və hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcəkdir.



📜 Ayə 3-7 — Ğaşiyə surəsi

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
üzülüb əldən düşəcək,
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
çox qızmar oda girəcək,
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
qaynar çeşmədən içirdiləcəkdir.
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Onlara daridən başqa bir yemək verilməyəcəkdir.
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
O onları nə doydurar, nə də aclıqdan xilas edər.
ĞaşiyəQuran İndeksi
26Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Ğaşiyə 5

Ğaşiyə surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : qaynar çeşmədən içirdiləcəkdir.

Surə Ayə 5/26 — Ğaşiyə surəsi الغاشية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğaşiyə surəsi Dinlə, Ğaşiyə surəsi Tərcümə, Ğaşiyə surəsi mp3, Ğaşiyə surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers