سوڕەتی غاشیه ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له سه‌رچاوه‌یه‌کی له کوڵ و زۆر گه‌رم خواردنه‌وه‌ی ده‌درێتێ.

غاشیه · 5/26

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غاشیه

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥

🔤 Transliteration

Tusqaa min `aynin aaniyah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له سه‌رچاوه‌یه‌کی له کوڵ و زۆر گه‌رم خواردنه‌وه‌ی ده‌درێتێ.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

توسقا: ئاوی پێدەدرێت.
عین: کانی، سەرچاوەی ئاو.
ئانیة: زۆر گەرم، ئاگری لێ تێکەوتوو و لە کوڵان.

تەفسیر:

ئەی خوێنەری پیرۆز! لەو ڕۆژەدا کە ڕووخساری بێباوەڕان زەلیل و ڕیسوا دەبێت، ئەوانە لە ناو ئاگری دۆزەخدا ئازار دەدرێن و ئەو ئازارە بە تەنها بە ئاگر نییە، بەڵکو تینوویان بە شتێک دەشکێنرێت کە خراپترین شتە بۆ ئازارچێژان. ئەو کەسانە ئاویان پێدەدرێت لە کانییەکەوە کە گەرمایەکەی بە لوتکە گەیشتووە و وەک ئاگر دەکوڵێت. ئەم وێنەیە بە ڕوونی باسی ئەو ڕەنج و عەذابە دەکات کە چاوەڕوانی گوناهبارانە.

خوشک و برای ئازیز، با بیربکەینەوە کە ئەم باسە بۆ ئەوەیە کە ئێمە لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاست بگرین و لەو سزایە دوور بکەوین. خوای گەورە بە ڕەحمەتی بێسنووری خۆی، پێشتر ئاگاداری کردووینەتەوە و ڕێنمووییمان کردووە بۆ ڕێگای ڕزگاری. کەواتە با سود لەم ژیانە وەربگرین، با باوەڕمان بە خوا و پەیامبەرەکەی بەهێز بکەین و کردارە چاکەکان زۆر بکەین، تاکو لەو ڕۆژە سەختەدا ڕزگار بین و لەبری ئەو ئاوی کوڵاوی دۆزەخ، لە کانییەکانی بەهەشتدا بنۆشین کە ئاویان سارد و شیرین و خۆشە، وەک چۆن خوای گەورە لە قورئاندا بەڵێنی بە پرهێزکاران داوە. ئەی خوایە، ئێمە لە تۆ دەپاڕێینەوە کە ڕزگارمان بکەیت لەو سزایە و لەو کانییە کوڵاوە بە دوورمان بگریت و بەهەشتی بەرینی خۆتمان پێ ببەخشیت.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی غاشیه

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

(هه‌ریه‌ک له خاوه‌نی ئه‌و ڕووخسارانه‌) ئیشکه‌رێکی شه‌که‌ت و ماندوون (بۆ به‌ده‌ستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

ده‌چنه ناو ئاگرێکی سووتێنه‌ره‌وه (که جه‌سته‌که له‌ناو نابات بۆئه‌وه‌ی هه‌ر له سزادا بمێنێته‌وه‌).

5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

له سه‌رچاوه‌یه‌کی له کوڵ و زۆر گه‌رم خواردنه‌وه‌ی ده‌درێتێ.

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

هیچ خۆراکیشیان نیه ته‌نها له دڕکێکی ووشک و تفت و تاڵه (جۆره ڕوه‌کێکی بیابانیه به‌ته‌ڕی ته‌نها وشتر ده‌یخوات، به وشکی وشتریش نایخوات).

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

نه ئه‌وه‌یه گۆشتی پێبگرن و پێی قه‌ڵه‌و ببن، نه ئه‌وه‌شه پێی تێرببن.

→ ئایه‌ت 4 📖 غاشیه ئایه‌ت 6 ←

غاشیهپێڕست

26ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غاشیه 5

سوڕەتی غاشیه ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له سه‌رچاوه‌یه‌کی له کوڵ و زۆر گه‌رم خواردنه‌وه‌ی ده‌درێتێ.

سوڕەتی ئایه‌ت 5/26 — سوڕەتی غاشیه الغاشية (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غاشیه گوێت لێبگرە, سوڕەتی غاشیه وه‌رگێڕان, سوڕەتی غاشیه mp3, سوڕەتی غاشیه pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3