Sure Al-Ghashiya — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• Wujūhun (وُجُوهٌ): Gesichter, Plural von Gesicht (Wajh).
• Nāʿimah (نَّاعِمَةٌ): Von Wohlbefinden und Freude erfüllt, strahlend vor Glück und Zufriedenheit.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah die schrecklichen Zustände der Gesichter der Ungläubigen am Tag des Jüngsten Gerichts erwähnt hat, wendet Er Sich nun den Gesichtern der Gläubigen zu, um den großen Unterschied zwischen den beiden Gruppen aufzuzeigen. Er sagt: „Gesichter an jenem Tag sind voller Wohlbefinden und Freude.“ Diese Gesichter strahlen vor Schönheit, Glanz und Heiterkeit, weil ihre Besitzer im Diesseits nach rechtschaffenen Taten gestrebt haben und nun im Jenseits die Früchte ihrer Geduld und ihres Glaubens ernten. Sie sind zufrieden und glücklich, denn sie befinden sich in einem hohen Paradies, in dem es keine nutzlosen oder schlechten Worte gibt. Dort fließen Quellen, es gibt erhöhte Ruhebetten, bereitgestellte Trinkgefäße, aufgereihte Kissen und ausgebreitete Teppiche – all das als Belohnung für ihre guten Taten.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine frohe Botschaft für jeden Gläubigen, der im Diesseits nach dem Wohlgefallen Allahs strebt. Sie zeigt, dass die Mühen und Anstrengungen im Gehorsam gegenüber Allah nicht verloren gehen, sondern dass Allah sie mit einer Freude und einem Glück belohnen wird, das weit über alles Irdische hinausgeht. Möge Allah uns zu denen gehören lassen, deren Gesichter an jenem Tag voller Wohlbefinden und Glanz sind, und uns vor dem Schicksal derer bewahren, deren Gesichter von Staub und Dunkelheit bedeckt sind.