غاشیه · 8/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
Wujoohuny yawma `izin naa`imah
📖 پښتو
څه مخونه به په دغې ورځ كې تروتازه وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • وُجُوهٌ: مخونه، څېرې
  • يَوْمَئِذٍ: په هغه ورځ (د قیامت په ورځ)
  • نَّاعِمَةٌ: د نعمت څښتن، ښکلې، تازه، د خوښۍ او ښادۍ څخه ډکه
  1. د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قیامت د ورځې د خلکو د دوو ډلو د حالت یادونه کوي. مخکې یې د بدکارانو او مجرمانو د مخونو حالت بیان کړی و چې څنګه به سپک او ذلیله وي، اوس د مؤمنانو او نیکو خلکو د مخونو یادونه کوي. هغه مخونه چې په قیامت کې به ښکلې، تازه، روښانه او د خوښۍ او نعمت څخه ډک وي. دا هغه خلک دي چې په دنیا کې یې د الله تعالی د رضا لپاره نیک عملونه کړي، نو د الله تعالی به د هغوی مخونه داسې روښانه او ښکلي کړي چې د نعمتونو څخه به ډک وي. دوی به په جنت کې په لوړو ځایونو کې اوسي، چیرته چې به یوه بېکفایته خبره نه اوریدل کیږي، د اوبو چینې به بهیږي، لوړ تختونه به وي، څښاک به چمتو وي، بالښتونه به قطار قطار وي او غالیقونه به غوړول شوي وي. دا ټول د هغو خلکو لپاره دي چې په دنیا کې یې د الله تعالی اطاعت کړی او د هغه د رضا په لټه کې وو.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې د ښه حالت زېری ورکوي، چې د الله تعالی په لار کې د هغوی هڅې به ضایع نه شي.
  • د الله تعالی عدل او رحمت ښیي چې څنګه به نیکو خلکو ته د هغوی د اعمالو بدله ورکوي.
  • دا آیت مومنان هڅوي چې په دنیا کې د الله تعالی د رضا لپاره کار وکړي، ځکه چې د آخرت نعمتونه د دنیا له نعمتونو څخه ډېر غوره او تلپاتې دي.
  • د جنت د نعمتونو یادونه د مومنانو زړونه ښادوي او دوی ته صبر او استقامت ورکوي چې په نیکو اعمالو باندې دوام وکړي.


📜 آیت 6-10 — سورت غاشیه

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
د دوى لپاره به طعام نه وي مګر له اغزنې ترخې ونې نه
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
چې نه څربول كوي او نه هېڅ لوږه لرې كوي
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې تروتازه وي
9لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
په خپل كوشش به راضي (خوشاله) وي
10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
په اوچت جنت كې به وي
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — غاشیه 8

سورت غاشیه آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : څه مخونه به په دغې ورځ كې تروتازه وي

سورت آیت 8/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers